dimension analysis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

analysis  - Pl.: analyses	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
analysis  - Pl.: analyses   auch  [CHEM.]	die Analyse  Pl.: die Analysen
dimension	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
dimension	das Maß  Pl.: die Maße
dimension	die Größe  Pl.: die Größen
dimension   auch  [MATH.][PHYS.]	die Dimension  Pl.: die Dimensionen
analysis  - Pl.: analyses	die Aufgliederung  Pl.: die Aufgliederungen
analysis  - Pl.: analyses	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
analysis  - Pl.: analyses	der Nachweis  Pl.: die Nachweise
analysis  - Pl.: analyses	die Darlegung  Pl.: die Darlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zerlegung  Pl.: die Zerlegungen
analysis  - Pl.: analyses	die Deutung  Pl.: die Deutungen
analysis  - Pl.: analyses	die Zergliederung  Pl.: die Zergliederungen
dimension	die Ausdehnung  Pl.: die Ausdehnungen

Verben

to dimension  | dimensioned, dimensioned |	dimensionieren  | dimensionierte, dimensioniert |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	bemaßen  | bemaßte, bemaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermaßen  | vermaßte, vermaßt |
to dimension  | dimensioned, dimensioned |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to dimension for  | dimensioned, dimensioned | [TECH.]	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Analyse durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to make an analysis  | made, made | [MED.]	eine Untersuchung durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - z. B. des Blutes
to carry out results analysis	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to fill in an analysis form [MED.]	einen Laborzettel ausfüllen
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Analyse machen lassen  | ließ, gelassen |
to have an analysis made  | had, had | [MED.]	eine Untersuchung machen lassen  | ließ, gelassen |
to assume vast proportions	gigantische Dimensionen annehmen  | nahm an, angenommen |

Adjektive / Adverbien

dimensionless  Adj.	ohne Dimension
accurate to dimension	maßgenau
accurate to dimension	maßgetreu
built to dimension	maßgefertigt
true to dimension [TECH.]	maßgenau
without dimensions	unbemaßt
true to dimensions	maßgerecht
in the final analysis	letztlich  Adv.
coming up to requested dimensions [TECH.]	maßhaltig

Aus dem Umfeld der Suche

magnitude, dimensions, extensiveness, size, measurement, admeasurement, extent

Größendimension