disclosing+personal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
disclosing
				disclose (Verb)

Substantive
				`staff used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel`			`das Personal kein Pl.`
				`employees Pl.`			`das Personal kein Pl.`
				`workforce auch: work force used with sg. or pl. verb`			`das Personal kein Pl.`
				`crew`			`das Personal kein Pl.`
				`manpower`			`das Personal kein Pl.`
				`labor^AE / labour^BE`			`das Personal kein Pl.`
				`field service personnel`			`das Personal kein Pl. - Montage`
				`human resources [Abk.: HR] [KOMM.]`			`das Personal kein Pl.`
				`personnel controlling`			`das Personalcontrolling auch: Personal-Controlling`
				`personnel disputes Pl.`			`die Personalquerelen`
				`claims staff`			`das Schadenbearbeitungspersonal`
				`employee turnover [KOMM.]`			`die Personalabgänge`
				`human resources risks Pl. [FINAN.]`			`die Personalrisiken`

Adjektive / Adverbien
				`personal Adj.`			`persönlich`
				`personal Adj.`			`privat`
				`personal Adj. [LING.]`			`persönlich [Grammatik]`
				`personal Adj.`			`personenbezogen`
				`personal Adj.`			`charakterlich`
				`personal Adj.`			`personengebunden`
				`personal Adj.`			`intim`
				`personal (to) Adj.`			`gebunden (an)`
				`staffed Adj.`			`mit Personal ausgestattet`
				`staffed Adj.`			`mit Personal versehen`
				`short-handed Adj.`			`knapp an Personal`
				`short-staffed Adj.`			`knapp an Personal`
				`liable to disclose`			`auskunftspflichtig`

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to staff \| staffed, staffed \|`			`mit Personal versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis lüften \| lüftete, gelüftet \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to disclose one's identity \| disclosed, disclosed \|`			`sich^Akk. zu erkennen geben`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`personnel Adj.`			`Personal...`

Beispiele
				`a personal share`			`ein persönlicher Anteil`
				`all personnel`			`das gesamte Personal`
				`personal bias in reading analog^AE instruments personal bias in reading analogue^BE instruments`			`personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte`
				`remaining core personnel during evacuation`			`letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung`
				`allowance for personal needs`			`die Zugabe für persönliche Bedürfnisse`

Phrasen
				`all chattels personal`			`aller persönlicher Sachbesitz`

Grammatik
da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp…
intra intra + molekular
Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO
Die Wortstellung von 'a / an' bei 'half, quite, rather' Der unbestimmte Artikel a / an steht in der Regel nach half und quite und wahlweise vor oder nach rather.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
disclosing party	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 10:42
With respect to this agreement and any information supplied in connection with this agreemen…		13 Antworten
disclosing party	Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 16:07
the affiliated companies expect to disclose to the company confidential trade and business i…		1 Antworten
not disclosing quotes	Letzter Beitrag: 29 Mai 05, 15:08
We will respect the confidentiality of all information, not disclosing quotes in a recogniza…		6 Antworten
proprietary about .. the disclosing party	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 00:12
Confidential information" means ... oral and written information which is used in the disclo…		3 Antworten
Personal	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 12:58
...auch bestimmte Teile der Fresken der Kappelle, die Caracciolo 1622 begonnen hatte auszust…		1 Antworten
personal	Letzter Beitrag: 25 Nov. 13, 20:05
...an inhibition of maturation in early childhood and by using the therapeutic relationship …		4 Antworten
personal	Letzter Beitrag: 17 Okt. 11, 08:25
Kann man das mit familär übersetzen in folgendem Satz: He won't be able to attend the meetin…		2 Antworten
Personal	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 11:58
Grammatikfrage: Sagt man the staff is... oder the staff are...? Wird dieses Wort im Singula…		1 Antworten
personal loss/personal harm	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 18:12
Gemeint sind zwei verschiedene Bereiche von Kriminalität, "two crime contexts": "fear of per…		1 Antworten
Personal Shopping / Personal Shopper	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 11:44
Gruppe oder Einzelperson, die gewerblich auf Kundenwunsch Waren beschaffen und an Kunden wei…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to staff \| staffed, staffed \|`			`mit Personal versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis lüften \| lüftete, gelüftet \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to disclose one's identity \| disclosed, disclosed \|`			`sich^Akk. zu erkennen geben`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?