envelope lower - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

envelope	der Briefumschlag  Pl.: die Briefumschläge
envelope	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
envelope	die Hülle  Pl.: die Hüllen
envelope	das Briefkuvert  Pl.: die Briefkuverte/die Briefkuverts
envelope	das Kuvert  Pl.: die Kuverts/die Kuverte
envelope	die Briefhülle  Pl.: die Briefhüllen
envelope	die Umhüllung  Pl.: die Umhüllungen
envelope   - of a sound	der Tonumfang  Pl.: die Tonumfänge
envelope [ING.][MATH.]	die Einhüllende  Pl.: die Einhüllenden
envelope [MATH.][TECH.]	die Hüllkurve  Pl.: die Hüllkurven
envelope [ELEKT.]	der Kolben  Pl.: die Kolben
envelope [TECH.]	die Freiheitsgrade   - Robotik
envelope [TECH.]	die Umgrenzungslinie  Pl.: die Umgrenzungslinien
envelope [TECH.]	die Ummantelung  Pl.: die Ummantelungen

Verben

to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to lower  | lowered, lowered |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	drohend blicken  | blickte, geblickt |
to lower  | lowered, lowered | (Brit.)   - scowl, frown	finster blicken  | blickte, geblickt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. absenken  | senkte ab, abgesenkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. tieferlegen  | -, tiefergelegt |

Adjektive / Adverbien

lower  Adj.	unterer | untere | unteres
lower  Adj. [TECH.]	unten  Adv.
lower-ranking  Adj.	nachrangig
lower-rung  Adj.	zweitklassig
lower-cost  Adj.	kostengünstig
lower-case  Adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	schwach
low  Adj.	nieder
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
low-spirited  Adj.	niedergeschlagen

Phrasen

to push the envelope [fig.]	alles herausholen
to push the envelope [fig.]	bis an die Grenze gehen

Beispiele

in a lower price bracket	in einer niederen Preislage
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.

Aus dem Umfeld der Suche

sheath, jacket, casing