existing assets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

existing
exist (Verb)

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
hitherto existing	bisherig  Adj.
existing  Adj.	existent [form.]
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
pre-existing  Adj.	präexistent
asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
able to exist	existenzfähig
asset-related  Adj.	objektorientiert
asset-based  Adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  Adj. [KOMM.]	aktivisch
asset-creating  Adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
according to existing law	nach bestehendem Recht
on the assets side [KOMM.]	aktivisch

Substantive

assets  Pl.	die Bilanzaktiva
assets  Pl.	der Besitz  Pl.: die Besitze
assets  Pl.	die Anlagegüter
assets  Pl.	der Vermögensstand  Pl.: die Vermögensstände
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktiva   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	das Guthaben  Pl.: die Guthaben
assets  Pl. [FINAN.]	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
assets  Pl. [FINAN.]	die Wirtschaftsgüter
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktivseite  Pl.: die Aktivseiten   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	die Kapitalanlagen
assets  Pl. [FINAN.]	die Vermögenswerte
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktiven Pl., kein Sg.   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	die Aktivposten   [Rechnungswesen]
assets  Pl. [FINAN.]	die Anlagen

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva veräußern  | veräußerte, veräußert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen auflösen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen liquidieren
to strip sth. of its assets	etw.^Akk. seiner wertvollsten Güter berauben  | beraubte, beraubt |
to issue assets  | issued, issued | [FINAN.]	Anlagen begeben
to continue to exist	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |

Beispiele

the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

present, hand, existent