existing+situations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

existing
exist (Verb)

Adjektive / Adverbien

existing  Adj.	bestehend
existing  Adj.	vorhanden
existing  Adj.	vorliegend   - z. B. Gründe
hitherto existing	bisherig  Adj.
existing  Adj.	existent [form.]
pre-existing  Adj.	vorher vorhanden
pre-existing  Adj.	präexistent
able to exist	existenzfähig
according to existing law	nach bestehendem Recht
should the situation arise	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]

Verben

to exist  | existed, existed |	existieren  | existierte, existiert |
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein  | war, gewesen |
to exist  | existed, existed |	leben  | lebte, gelebt |
to exist  | existed, existed |	bestehen  | bestand, bestanden |
to continue to exist	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to assess the situation  | assessed, assessed |	die Situation einschätzen
to assess the situation  | assessed, assessed |	die Lage beurteilen
to cease to exist	erlöschen  | erlosch, erloschen |
to cease to exist	aufhören zu bestehen
to cease to exist	fortfallen  | fiel fort, fortgefallen |
to cease to exist	nicht mehr bestehen  | bestand, bestanden |
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	wegfallen  | fiel weg, weggefallen |
to discuss the situation  | discussed, discussed |	die Lage besprechen

Substantive

situation	die Lage  Pl.: die Lagen
situation	die Situation  Pl.: die Situationen
situation	die Arbeitsstelle  Pl.: die Arbeitsstellen
situation	die Stelle  Pl.: die Stellen
situation	die Stellung  Pl.: die Stellungen
situation	kritische Situation
situation	der Zustand  Pl.: die Zustände
situation	die Gegebenheit  Pl.: die Gegebenheiten
situation	die Position  Pl.: die Positionen
situation	die Sachlage  Pl.: die Sachlagen
situation	die Umstände
situation	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
existing customer	der Bestandskunde  Pl.: die Bestandskunden
situations wanted  Pl.	die Stellengesuche

Definitionen

information about situations vacant

der Arbeitsnachweis  Pl.: die Arbeitsnachweise

Beispiele

the existing diversity	die Unterschiedlichkeit
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
a precarious financial situation	eine heikle finanzielle Lage
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
in view of our special situation	angesichts unserer besonderen Lage
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.