function test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

function test [TECH.]	der Funktionstest  Pl.: die Funktionstests/die Funktionsteste
function test [TECH.]	die Funktionsprobe  Pl.: die Funktionsproben
function tests  Pl.	die Funktionsprüfungen
function test bench [AUTOM.]	der Funktionsprüfstand  Pl.: die Funktionsprüfstände
test of vestibular function [MED.]	die Vestibularisprüfung  Pl.: die Vestibularisprüfungen
test of vestibular function [MED.]	die Vestibularprüfung  Pl.: die Vestibularprüfungen
automatic test function [ELEKT.]	automatische Prüfung
brake function test [TECH.]	der Bremsfunktionstest
gastric function test [MED.]	die Magenfunktionsprobe  Pl.: die Magenfunktionsproben
kidney function test [MED.]	die Nierenfunktionsprüfung  Pl.: die Nierenfunktionsprüfungen
pulmonary function test [MED.]	die Lungenfunktionsdiagnostik  Pl.: die Lungenfunktionsdiagnostiken
lung function testing [MED.]	die Lungenfunktionsdiagnostik  Pl.: die Lungenfunktionsdiagnostiken
lung function testing [MED.]	die Lungenfunktionsprüfung  Pl.: die Lungenfunktionsprüfungen
pulmonary function testing [MED.]	die Lungenfunktionsdiagnostik  Pl.: die Lungenfunktionsdiagnostiken

Verben

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |

Adjektive / Adverbien

testing  Adj.	im Test
function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
able to function	arbeitsfähig
put to test	auf dem Prüfstand
as a function of	abhängig von
dermatologically tested [MED.] [PHARM.]	dermatologisch getestet
clinically tested  Adj. [MED.]	klinisch getestet
on a test basis	stichprobenartig
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.	Test...
as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
brakes function properly	Bremse in Ordnung
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Beispiele

function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Aus dem Umfeld der Suche

non-disjunction, operate, nondisjunction, office, operation, task