gaenge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gaenge
der Gang (Substantiv)

Substantive

lactiferous ducts  Pl. [ANAT.]	die Milchgänge   wiss.: Ductus lactiferi
mammary ducts  Pl. [ANAT.]	die Milchgänge   wiss.: Ductus lactiferi
milk ducts  Pl. [ANAT.]	die Milchgänge   wiss.: Ductus lactiferi
inferior ore [GEOL.]	die Pochgänge
lean ore [GEOL.]	die Pochgänge
low-grade ore [GEOL.]	die Pochgänge
poor ore [GEOL.]	die Pochgänge
raff [GEOL.]	die Pochgänge
inferior ore [GEOL.]	die Scheidegänge
lean ore [GEOL.]	die Scheidegänge
low-grade ore [GEOL.]	die Scheidegänge
poor ore [GEOL.]	die Scheidegänge
raff [GEOL.]	die Scheidegänge
articulated veins  Pl. [GEOL.]	die Kettengänge   - durch kleine Quergänge verbundene parallele Gänge

Adjektive / Adverbien

afoot  Adj.	im Gang (auch: Gange)
in progress	im Gang (auch: Gange)
under way (auch: underway)	im Gang (auch: Gange)
up and running	in Gang
at work	in Gang
actuated  Adj.	in Gang gebracht
in full swing	in vollem Gang (auch: Gange)
in full operation	in vollem Gang
in top gear	im schnellsten Gang
under way (auch: underway)	in vollem Gange
five-speed ...  Adj.   - used before noun [TECH.]	... mit fünf Gängen

Verben

to crunch the gears	Gänge reinwürgen  | würgte rein, reingewürgt |
to shake a leg  | shook, shaken |   - hurry [ugs.]	in die Gänge kommen  | kam, gekommen |
to gain momentum  | gained, gained |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to get under way  | got, got/gotten |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to gather momentum  | gathered, gathered |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to be under way  | was, been |	im Gang (auch: Gange) sein  | war, gewesen |
to be in progress  | was, been |	im Gang (auch: Gange) sein  | war, gewesen |
to be under way  | was, been |	in Gang sein  | war, gewesen |
to spur  | spurred, spurred |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to start up	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to gear  | geared, geared |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to institute  | instituted, instituted |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to put in train	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to put into operation	in Gang bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

Get on with it	Komm in die Gänge
the tide of events	der Gang der Ereignisse
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to keep the pot boiling [fig.]	etw.^Akk. in Gang halten

Beispiele

He kept the pot boiling.

Er hielt die Sache in Gang.

Orthographisch ähnliche Wörter

avenge, ganged, ganger, gangue, grange

Gänze, Genüge, Hängebedienungstafel, Hängequerträger, Länge, Berührungslänge, Ist-Länge, Nietlänge, Intervall-Länge, Transpositionslänge