gewogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gewogen
							wiegen (Verb)
							wägen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`weighted Adj.`			`gewogen`
				`well-disposed Adj.`			`gewogen`
				`grave Adj.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`
				`serious Adj.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`
				`fatal Adj.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`
				`severe Adj.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`
				`grievous Adj.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`
				`profoundly Adv.`			`schwerwiegend auch: schwer wiegend`

Verben
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wägen \| wog, gewogen \| fachsprachlich auch veraltet`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wägen \| wog, gewogen \|`
				`so. (oder: sth.) weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so. (oder: sth.) weighs sth. Infinitiv: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^Akk. Infinitiv: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in \| weighed, weighed \| [SPORT]`			`sich^Akk. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen \| wog, gewogen \|`

Substantive
				`weighted mean`			`gewogenes Mittel`
				`weighted average`			`gewogenes Mittel [Statistik]`
				`weighted average`			`gewogener Durchschnitt [Statistik]`
				`weighted sample`			`gewogene Stichprobe [Statistik]`
				`mean average`			`gewogener Mittelwert`
				`weighted average`			`gewogener Mittelwert [Statistik]`
				`weighted average maturity`			`gewogener Mittelwert der Laufzeit`
				`weighted average [MATH.][COMP.]`			`gewogener arithmetischer Mittelwert`
				`time-weighted average [Abk.: TWA] [TECH.]`			`gewogener zeitlicher Mittelwert`
				`weighted arithmetic mean [MATH.]`			`gewogenes arithmetisches Mittel`
				`unweighted average`			`nicht gewogenes Mittel`
				`discounted least squares method [WIRTSCH.] [MATH.]`			`Methode der gewogenen kleinsten Quadrate`

Beispiele
				`What do you weigh?`			`Wie viel wiegst du?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gebogen, geogen, Gewoge, gezogen

Aus dem Umfeld der Suche
	stellenbewertet, gewichtsbelastet, gewichtet, gutgesinnt

Grammatik
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gewogen	Letzter Beitrag: 28 Okt. 12, 20:31
Said by a man of his attempts to date women: Ist mir eine nicht gewogen, sind Bemühungen e…		1 Antworten
jemandem gewogen sein	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 18:51
Ich denke, er ist uns gewogen. ... solche Kollegen, die uns gewogen sind. Danke !		5 Antworten
Bleib mir gewogen	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 19:08
Zum Beispiel am Ende eines Briefes: Bleib mir gewogen.... Wie wuerde ich das uebersetzen??…		2 Antworten
gewogen und verbunden	Letzter Beitrag: 24 Jul. 17, 17:54
Bleiben Sie mir bitte gewogen und verbunden I know that there are some entries for both "ge…		3 Antworten
sich gewogen haben	Letzter Beitrag: 05 Feb. 14, 16:51
Das letzte Mal, als ich mich gewogen habe, wog ich noch 10 Pfund mehr. Ich habe den Satz na…		13 Antworten
Bleiben Sie uns gewogen.	Letzter Beitrag: 27 Nov. 05, 16:22
Die Formulierung soll als Abschluss eines Briefes genutzt werden.		4 Antworten
Bleiben Sie uns gewogen	Letzter Beitrag: 06 Dez. 06, 11:48
In a letter from a company headoffice to the staff of the company		1 Antworten
Bleiben Sie uns gewogen!	Letzter Beitrag: 07 Jul. 07, 06:48
bei einer Rede Ich zermartere mir das Hirn, aber mir fällt einfach keine vernünftige Überset…		3 Antworten
Bleiben Sie uns gewogen!	Letzter Beitrag: 05 Dez. 11, 14:56
in the sense of: Please continue to support us, but not quite as blunt as that. Help?		6 Antworten
Die Proben wurden gewogen. - The samples were weighed.	Letzter Beitrag: 08 Jan. 08, 11:00
Chef behauptet "Weighed" wäre falsch und würde eher in der Finanzwelt, nicht im technischen …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^Akk. wägen \| wog, gewogen \| fachsprachlich auch veraltet`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to sway \| swayed, swayed \|`			`sich^Akk. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. wägen \| wog, gewogen \|`
				`so. (oder: sth.) weighs 60 kg/100 g/...`			`jmd./etw. wiegt 60 kg/100 g/...`
				`so. (oder: sth.) weighs sth. Infinitiv: weigh - e. g. a person or a thing have a particular weight`			`jmd./etw. wiegt etw.^Akk. Infinitiv: wiegen - ein Gewicht haben`
				`to weigh in \| weighed, weighed \| [SPORT]`			`sich^Akk. wiegen lassen`
				`to reweigh \| reweighed, reweighed \|`			`neu wiegen \| wog, gewogen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?