inside cord - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cord	die Schnur  Pl.: die Schnüre
inside	das Innere  kein Pl.
cord [ELEKT.]	die Schnur  Pl.: die Schnüre [ugs.]
cord [ELEKT.]	das Kabel  Pl.: die Kabel
cord [ELEKT.]	die Leitung  Pl.
cord	die Kordel  Pl.: die Kordeln
cord	der Strick  Pl.: die Stricke
cord	der Bindfaden  Pl.: die Bindfäden
cord	der Gurt  Pl.: die Gurte
cord	das Messband  Pl.: die Messbänder
cord	das Seil  Pl.: die Seile
cord	die Sehne  Pl.: die Sehnen
cord	das Zugband  Pl.: die Zugbänder
cord	der Besatzstreifen  Pl.: die Besatzstreifen

Adjektive / Adverbien

inside  Adv.	innen
inside  Adv.	drinnen
inside  Adv.	drin
inside  Adv.	nach innen
inside  Adj.	zwischen  Adv.
inside  Adv.	nach drinnen
inside  Adv.	hinein
inside  Adv.	inwendig
inside  Adj.	im Haus (auch: Hause)
inside  Adj.	innenliegend   auch: innen liegend
on the inside [ugs.]	eingeweiht
inside out	auf links   - Wäsche
inside out	von links   - Wäsche
right inside	zuinnerst  Adv.
dead inside	innerlich tot [fig.]
on the inside	innendrin  Adv. [ugs.]
wrapped with cord [TECH.]	gekordelt

Verben

to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	verschnüren  | verschnürte, verschnürt |
to cord  | corded, corded |	nähen  | nähte, genäht |
to cord  | corded, corded |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to cord  | corded, corded |	klaftern  | klafterte, geklaftert |   [Holz]
to cord  | corded, corded |	biesen  | bieste, gebiest |   [Nähen]
to cord up	zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to walk inside (sth.)  | walked, walked |	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to come inside  | came, come |	hereinkommen  | kam herein, hereingekommen |
to go inside  | went, gone |	hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to step inside  | stepped, stepped |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to step inside  | stepped, stepped |	hereintreten  | trat herein, hereingetreten |
to put inside  | put, put |	einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to put inside  | put, put |	hineinlegen  | legte hinein, hineingelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

inside  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.
inside  Präp.	im Innern (auch: Inneren)
inside  Präp.	in  Präp.  +Akk.   - Richtungsangabe
inside of  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.
corduroy  Adj. [TEXTIL.]	Cord...   auch: Kord...
inside  Präp.	innert  Präp.  +Gen. (Österr.; Schweiz)
inside of	innert  Präp.  +Gen. (Österr.; Schweiz)

Phrasen

to turn sth. inside out [fig.]

etw.^Akk. auf den Kopf stellen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

within, in, internal, indoors, interior