knochen platte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

platte
platt (Adjektiv)

Substantive

bone	der Knochen  Pl.: die Knochen
knucklebone	der Knochen  Pl.: die Knochen
board	die Platte  Pl.: die Platten
sheet	die Platte  Pl.: die Platten
flag	die Platte  Pl.: die Platten
plaque	die Platte  Pl.: die Platten
tile	die Platte  Pl.: die Platten
disk^AE / disc^BE   auch  [TECH.]	die Platte  Pl.: die Platten
ledge	die Platte  Pl.: die Platten
slide	die Platte  Pl.: die Platten
worktop (Brit.)	die Platte  Pl.: die Platten
leaf  - Pl.: leaves	die Platte  Pl.: die Platten
table top	die Platte  Pl.: die Platten
countertop (Amer.)	die Platte  Pl.: die Platten

Adjektive / Adverbien

unboned  Adj.	ohne Knochen
boneless  Adj.	ohne Knochen
bony  Adj.	voller Knochen
flat  Adj.	platt   - Reifen
platitudinous  Adj.	platt
level  Adj.	platt
pat  Adj.   - of an answer, comment	platt
even  Adj.	platt
plain   - flat, level  Adj.	platt
prolate  Adj.	platt
bromidic  Adj.	platt
unglossed  Adj.	platt
gobsmacked  Adj. (Brit.) [ugs.]	platt
ossific  Adj.	knochenbildend   auch: Knochen bildend

Präpositionen / Pronomen / ...

osteal  Adj.   - osseous	Knochen...
osseous  Adj.	Knochen...

Verben

to worry a bone  | worried, worried |	auf einem Knochen herumkauen  | kaute herum, herumgekaut |
to live rough (Brit.)	Platte machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - im Freien übernachten (aufgrund von Obdachlosigkeit)
to sleep rough (Brit.)	Platte machen  | machte, gemacht | [ugs.]   - im Freien übernachten (aufgrund von Obdachlosigkeit)
to slab  | slabbed, slabbed |	mit Platten aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to be floored  | was, been |	platt sein  | war, gewesen |
to be flabbergasted  | was, been | [ugs.]	platt sein  | war, gewesen |
to be knocked over  | was, been | [ugs.]	platt sein  | war, gewesen |
to be gobsmacked  | was, been | (Brit.) [ugs.]	platt sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]
to nuke sth.  | nuked, nuked | [ugs.] [fig.]   - destroy	etw.^Akk. platt machen  | machte, gemacht | [fig.]
to set a bone	einen Knochen richten
to repave  | repaved, repaved |	neu mit Platten auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to have a puncture  | had, had |	einen Platten haben [ugs.]
to have a flat tire^AE; to have a flat tyre^BE  | had, had |	einen Platten haben [ugs.]

Definitionen

permeative pattern [MED.]

unregelmäßiges Bild eines Knochens mit Nebeneinander intakter und zerstörter Abschnitte   - im Rahmen von Entzündungen oder Tumoren

Phrasen

to be as bald as a billiard ball	eine Platte haben [ugs.]
to be as bald as a coot	eine Platte haben [ugs.]

Beispiele

I was chilled to the bone.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
I was chilled to the marrow.	Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
He is just skin and bones.	Er ist bis auf die Knochen abgemagert.

Aus dem Umfeld der Suche

Gräten, ossal, grätenfrei, knöchern