long-term test - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

test
testen (Verb)

Substantive

long-term test	der Langzeitversuch  Pl.: die Langzeitversuche
long-term test	der Dauerversuch  Pl.: die Dauerversuche
long-term test	die Langzeitprüfung  Pl.: die Langzeitprüfungen
long-term test [TECH.]	der Dauertest  Pl.: die Dauertests/die Dauerteste
long-term milling test [TECH.]	der Dauerwalztest  Pl.: die Dauerwalztests/die Dauerwalzteste
long-term aging^AE test [TECH.]; long-term ageing^BE test [TECH.]	die Langzeitalterung  Pl.: die Langzeitalterungen
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
test	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  Pl.: die Tests/die Teste
test	die Probe  Pl.: die Proben
test	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
test	die Überprüfung  Pl.: die Überprüfungen
test	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
test	die Bewährungsprobe  Pl.: die Bewährungsproben

Verben

to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^Akk. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (oder: sth.))  | tested, tested |	etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjektive / Adverbien

long-term  Adj.	langfristig
long-term  Adj.	längerfristig
long-term  Adj.	langzeitig
fairly long-term	längerfristig
testing  Adj.	im Test
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
based on long-term considerations [VERSICH.]	langfristig orientiert
put to test	auf dem Prüfstand
dermatologically tested [MED.] [PHARM.]	dermatologisch getestet
clinically tested  Adj. [MED.]	klinisch getestet
having long-term heat resistance	dauerwärmebeständig
on a test basis	stichprobenartig
in need of long-term care [MED.]	pflegebedürftig
geared to long-term profitability [VERSICH.]	langfristig orientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

testing  Adj.

Test...

Beispiele

a long-term policy	langfristige Politik
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite

Phrasen

for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

non-current, 24-hour, noncurrent, long-ranging