material+characteristics - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

material characteristics	die Werkstoffeigenschaften
material characteristic [TECH.]	der Stoffkennwert  Pl.: die Stoffkennwerte
material characteristic [TECH.]	die Materialgüte  Pl.: die Materialgüten
material characteristics of the product  Pl.	Werkstoffkennwerte am Fertigteil
characteristic value for material properties [AUTOM.]	der Werkstoffkennwert  Pl.: die Werkstoffkennwerte
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
matter	das Material  Pl.: die Materialien
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein

Verben

to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to remanufacture  | remanufactured, remanufactured |	aus recyceltem Material herstellen  | stellte her, hergestellt |
to adopt male characteristics  | adopted, adopted |	vermännlichen  | vermännlichte, vermännlicht |
to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to close material cycles  | closed, closed | [UMWELT]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |
to disclose every material circumstance  | disclosed, disclosed | [VERSICH.]	jeden wesentlichen Umstand mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Definitionen

salt-resistant

Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet

Beispiele

raised floor systems of different materials

Installationsböden aus verschiedenen Materialien