measured variable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measured
measure (Verb)
variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

measured variable [TECH.]	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
measured variable [TECH.]	gemessene Größe
measured variable [TECH.]	gemessener Wert
variable	die Variante  Pl.: die Varianten
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  Pl.: die Veränderlichen
variable [ASTRON.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  Pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  Pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  Pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  Pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
contingency variables  Pl.	die Kontingenzvariablen

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
measured  Adj.   auch  [fig.]	gemessen
measured  Adj.	abgemessen
measured  Adj.	abgepasst
measured  Adj.	richtig bemessen
infinitely variable	stufenlos regelbar

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to measure precisely  | measured, measured |	abzirkeln  | zirkelte ab, abgezirkelt |   - mit dem Zirkel
to measure out	zumessen  | maß zu, zugemessen |
to measure sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |   - abteilen

Beispiele

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen

Aus dem Umfeld der Suche

changing, unsettled, variably, stageless, adjustable, fluctuating, mutable, changeable

Umgebungsvariable, Veränderliche