modulating tube - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

modulating
modulate (Verb)

Substantive

tube	die Röhre  Pl.: die Röhren
tube	der Tunnel  Pl.: die Tunnel
the tube (auch: Tube) (Brit.) [ugs.]	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen   - besonders in London
tube	der Schwimmreifen  Pl.: die Schwimmreifen
tube	die Tube  Pl.: die Tuben
tube	der Kanal  Pl.: die Kanäle
tube	das Röhrchen  Pl.: die Röhrchen
tube	das Röllchen  Pl.: die Röllchen
tube	die Sonde  Pl.: die Sonden
the tube	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
square-type tube	das Vierkantrohr  Pl.: die Vierkantrohre
the tube (Brit.) [ugs.]	die Untergrundbahn  Pl.: die Untergrundbahnen   - besonders in London
the tube   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	die Glotze  Pl.: die Glotzen [ugs.]
the tube   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	das Fernsehen  kein Pl.

Verben

to tube  | tubed, tubed |	mit einem Schlauch versehen  | versah, versehen |
to tube  | tubed, tubed | [TECH.]	verrohren  | verrohrte, verrohrt |   [Bergbau]
to modulate  | modulated, modulated |	modulieren  | modulierte, moduliert |
to modulate  | modulated, modulated |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to modulate sth.  | modulated, modulated |	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to get one's tubes tied [ugs.]	sich^Akk. sterilisieren lassen
to have one's tubes tied [ugs.]	sich^Akk. sterilisieren lassen

Adjektive / Adverbien

modulating  Adj. [TECH.]	modulierend
tube-shaped  Adj.	röhrenförmig
out of tube [TECH.]	aus gezogenem Rohr
frequency modulated	frequenzmoduliert  Adj.
tone modulated	mit Tonfrequenz moduliert

Präpositionen / Pronomen / ...

tubal  Adj.   - used before noun

Tuben...

Phrasen

to put one's foot down	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
to go down the tubes   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [fig.]	den Bach runtergehen [ugs.] [fig.]