objections - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

objection   auch  [JURA]	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
objection	die Beanstandung  Pl.: die Beanstandungen
objection	der Einwand  Pl.: die Einwände
objection	die Einrede  Pl.: die Einreden
objection	der Einwurf  Pl.: die Einwürfe   - Rede
objection	die Gegenrede  Pl.: die Gegenreden
objection	die Anfechtung  Pl.: die Anfechtungen
objection	die Einsprache  Pl.: die Einsprachen
objection	die Reklamation  Pl.: die Reklamationen
objection	die Rüge  Pl.: die Rügen
objection	die Abneigung  Pl.: die Abneigungen
objection	der Widerwille   seltener: Widerwillen  kein Pl.
objection (to sth.)	die Bedenken (gegen etw.^Akk.) Pl.
objection [JURA]	der Einspruch  Pl.: die Einsprüche

Verben

to meet objections  | met, met |	Einwänden begegnen  | begegnete, begegnet |
to raise objections  | raised, raised |	Einwände vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to overrule an objection  | overruled, overruled |	einen Einwand zurückweisen
to overrule an objection  | overruled, overruled |	einem Einspruch nicht stattgeben  | gab statt, stattgegeben |
to overrule an objection  | overruled, overruled |	einen Einspruch zurückweisen
to sustain an objection  | sustained, sustained |	Einwand stattgeben  | gab statt, stattgegeben |
to enter an objection  | entered, entered |	Widerspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |
to have an objection  | had, had |	etw.^Akk. einzuwenden haben
to raise an objection  | raised, raised | [JURA]	Einspruch erheben  | erhob, erhoben |
to file an objection  | filed, filed | [JURA]	Widerspruch einlegen  | legte ein, eingelegt |
to allow an objection  | allowed, allowed | [JURA]	einem Einspruch stattgeben  | gab statt, stattgegeben |
to file an objection  | filed, filed | [JURA]	einen Rechtsvorschlag erheben (Schweiz)
to reply to an objection  | replied, replied |	auf einen Einwand antworten  | antwortete, geantwortet |
to have no objections  | had, had |	nichts einzuwenden haben
to raise no objection  | raised, raised |	keine Einwände erheben  | erhob, erhoben |
to have no objection  | had, had |	nichts einzuwenden haben
to submit a written objection  | submitted, submitted | [JURA]	schriftlich Einspruch erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

without objection

anstandslos

Phrasen

no objections	keine Einwände
no objection	kein Einwand

Beispiele

I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
We have no objections.	Wir erheben keinen Einspruch.
We have no objections.	Wir haben nichts einzuwenden.
any objection	irgendein Einwand

Orthographisch ähnliche Wörter

objection