Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance evaluation [KOMM.] | die Leistungsbewertung Pl.: die Leistungsbewertungen | ||||||
| performance evaluation [KOMM.] | die Leistungsbeurteilung Pl.: die Leistungsbeurteilungen | ||||||
| environmental performance evaluation | die Ökobilanz Pl.: die Ökobilanzen | ||||||
| evaluation | die Bewertung Pl.: die Bewertungen | ||||||
| evaluation | die Einschätzung Pl.: die Einschätzungen | ||||||
| performance | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| performance | die Erfüllung Pl.: die Erfüllungen | ||||||
| performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
| evaluation | die Auswertung Pl.: die Auswertungen | ||||||
| evaluation | die Beurteilung Pl.: die Beurteilungen | ||||||
| evaluation | die Evaluation Pl.: die Evaluationen | ||||||
| evaluation | die Evaluierung Pl.: die Evaluierungen | ||||||
| evaluation | die Wertbestimmung Pl.: die Wertbestimmungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance contingent | leistungsabhängig | ||||||
| high performance | Hochleistungs... | ||||||
| high performance | fortschrittlich | ||||||
| high performance | mit hohem Leistungsspektrum | ||||||
| with good performance | performant | ||||||
| for immediate performance | zur sofortigen Verrichtung | ||||||
| under evaluation [MED.] | in der Bewertungsphase | ||||||
| by performance | durch Erfüllung | ||||||
| performance-oriented Adj. | leistungsorientiert | ||||||
| performance-related Adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-linked Adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-based Adj. | leistungsbasiert | ||||||
| performance-disturbing Adj. | leistungsbeeinträchtigend | ||||||
| performance-enhancing Adj. | leistungssteigernd | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to effect performance | effected, effected | | Leistung erbringen | erbrachte, erbracht | | ||||||
| to sue for performance | sued, sued | [JURA] | auf Erfüllung klagen | klagte, geklagt | | ||||||
| to insist on performance | insisted, insisted | | auf Erfüllung bestehen | bestand, bestanden | | ||||||
| to give a guest performance | gave, given | [THEA.] | gastieren | gastierte, gastiert | | ||||||
| to deliver a brilliant performance (with sth.) | delivered, delivered | | (mit etw.Dat.) brillieren | brillierte, brilliert | [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for contract evaluation | zur Kontraktbewertung | ||||||
| an outstanding performance | eine hervorragende Aufführung | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






