Funktionen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Funktionen
die Funktion (Substantiv)

Substantive

performance [TECH.]	die Funktionen
yield functions	die Ertragsfunktionen
overhead functions	die Overheadfunktionen
supervisory functions  Pl.	die Aufsichtsfunktionen
supervisory tasks  Pl.	die Aufsichtsfunktionen
functions of money [FINAN.]	die Geldfunktionen
functions of exchange [FINAN.]	die Börsenfunktionen
purposes of exchange [FINAN.]	die Börsenfunktionen
calendar functions  Pl. [TECH.]	die Kalenderfunktionen
bodily functions  Pl. [BIOL.]	die Körperfunktionen
setting-up functions [TECH.]	die Rüstfunktionen   [Hebetechnik]
color-matching^AE functions  Pl.   - of a trichromatic system [TECH.]; colour-matching^BE functions  Pl.   - of a trichromatic system [TECH.]	die Spektralwertfunktionen   - eines trichromatischen Systems   [Lichttechnik]
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
role	die Funktion  Pl.: die Funktionen

Adjektive / Adverbien

not working	außer Funktion
out of operation	außer Funktion
inoperable  Adj. [TECH.]	außer Funktion
out of service [TECH.]	außer Funktion
in advisory capacity	in beratender Funktion
in official capacity	in amtlicher Funktion

Präpositionen / Pronomen / ...

functional  Adj.

Funktions...

Verben

to proceed  | proceeded, proceeded |	Funktion ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to maximize^AE a function; to maximise^BE / maximize^BE a function  | maximized, maximized / maximised, maximised |	eine Funktion maximieren  | maximierte, maximiert |
to be operable  | was, been |	in Funktion sein  | war, gewesen |
to fulfill^AE a task; to fulfil^BE a task  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to fulfill^AE a function; to fulfil^BE a function  | fulfilled, fulfilled |	eine Funktion erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to play a role  | played, played |	eine Funktion haben  | hatte, gehabt |
to take sth. out of operation	etw.^Akk. außer Funktion setzen  | setzte, gesetzt |
to serve as a barrier  | served, served | [TECH.]	Dämmfunktion haben  | hatte, gehabt |
to officiate  | officiated, officiated |	in öffentlicher Funktion tätig sein  | war, gewesen |
to act in a purely advisory capacity  | acted, acted |	rein beratende Funktion haben  | hatte, gehabt |
to carry out an operational check	die Funktion von etwas prüfen  | prüfte, geprüft |

Beispiele

fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
in his role as a magistrate	in seiner Funktion als Magistrat
function as above	Funktion wie oben
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
in a consultative capacity	in beratender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in a managerial capacity	in leitender Funktion
in a professional capacity	in professioneller Funktion

Aus dem Umfeld der Suche

Performance, Regelgüte, Vorführung, Theateraufführung, Arbeitsleistung, Leistungsvermögen, Leistungsmerkmale, Leistungsverhalten, Vollzug, Nutzeffekt, Effizienz, Veranstaltung, Erfüllen, Leistungscharakteristik, Betriebseigenschaft, Darbietung, Kapazität, Leistungserbringung, Gebarung, Performanz