phase error angle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angle
angeln (Verb)
sich angeln (Dativ-sich) (Verb)

Substantive

phase angle [ELEKT.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
phase error [TECH.]	der Phasenfehler  Pl.: die Phasenfehler
angle error [TECH.]	der Winkelfehler  Pl.: die Winkelfehler
phase angle [ELEKT.][MATH.]	der Nullphasenwinkel  Pl.: die Nullphasenwinkel
phase angle [TECH.]	der Verschiebungswinkel  Pl.: die Verschiebungswinkel   [Elektroschweißen]
phase angle control [TECH.]	die Anschnittsteuerung  Pl.: die Anschnittsteuerungen
phase angle transducer [METR.]	der Phasenwinkelmessumformer   auch: Phasenwinkel-Messumformer  kein Pl.
phase angle transducer [TECH.]	der Phasenwinkelmessumformer  kein Pl.
phase difference angle [ELEKT.]	der Phasenverschiebungswinkel  Pl.: die Phasenverschiebungswinkel
transit phase angle [TECH.]	der Laufzeitwinkel  Pl.: die Laufzeitwinkel
dielectric phase angle [TECH.]	dielektrischer Phasenwinkel
phase angle modulated power [AVIAT.]	die Phasenanschnittssteuerung  Pl.: die Phasenanschnittssteuerungen
lateral tracking angle error [TECH.]	tangentialer Spurfehlwinkel
vertical tracking angle error [TECH.]	vertikaler Spurfehlwinkel

Verben

to angle  | angled, angled |   - to fish with a hook and line	angeln  | angelte, geangelt |
to angle (for sth.)  | angled, angled |   auch  [fig.]	(nach etw.^Dat.) fischen  | fischte, gefischt |   auch  [fig.]
to angle  | angled, angled |	abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Adjektive / Adverbien

angle  Adj.	Winkel...
in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
angle-constant  Adj.	winkelkonstant
phase-conform  Adj.	phasenkonform
phase-dependent  Adj.	phasenabhängig
phased  Adj.	in Phasen
phase-controllable  Adj. [ELEKT.]	phasenanschnittsteuerbar
angle-preserving  Adj. [MATH.]	winkelerhaltend
angle-forming  Adj.   - FDI [MED.]	abgewinkelt   [Zahnmedizin]
phase-conjugate  Adj. [PHYS.]	phasenkonjugiert

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks
by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
Frequent errors detract from clarity within the text.	Häufige Fehler machen den Text undeutlich.
compendium of three-phase technology [TECH.]	Drehstromtechnik im Überblick

Phrasen

accepted in error	irrtümlich angenommen
No paper error! [COMP.]	Kein Papier!
errors excepted	Irrtum vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
errors and omissions excepted [Abk.: E&OE]	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten

Aus dem Umfeld der Suche

stage

Stadium, Theaterbühne, gleichphasig, Bretter