Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to profile | profiled, profiled | | profilieren | profilierte, profiliert | | ||||||
| to profile | profiled, profiled | | kopierfräsen | -, kopiergefräst | | ||||||
| to profile | profiled, profiled | | nachschneiden | schnitt nach, nachgeschnitten | | ||||||
| to raise the profile of so. (oder: sth.) | beliebt machen | machte, gemacht | | ||||||
| to keep a low profile | nicht auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| to keep a low profile | sichAkk. bedeckt halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to maintain a low profile | sichAkk. bedeckt halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to raise the profile of so. | jmds. Ansehen aufwerten | wertete auf, aufgewertet | | ||||||
| to raise the profile of so. | jmds. Bedeutung erhöhen | erhöhte, erhöht | | ||||||
| to raise the profile of so. | jmds. Image fördern | förderte, gefördert | | ||||||
| to keep a low profile | auf Tauchstation gehen | ging, gegangen | [ugs.] [fig.] | ||||||
| to keep a low profile - in order not to risk anything | den Ball flach halten | hielt, gehalten | [fig.] - kein Risiko eingehen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profiled | |||||||
| profile (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-profile Adj. - used before noun | hochkarätig | ||||||
| high-profile Adj. - used before noun | auffällig | ||||||
| high-profile Adj. - used before noun | imageträchtig | ||||||
| high-profile Adj. | in der Öffentlichkeit stehend | ||||||
| high-profile Adj. | große Beachtung in den Medien findend | ||||||
| high-profile Adj. | große Beachtung in den Medien findend | ||||||
| low-profile Adj. | schrumpfarm | ||||||
| low-profile Adj. | schwindungsarm | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U-profile [TECH.] | das U-Profil Pl.: die U-Profile | ||||||
| T-profile [TECH.] | das T-Profil Pl.: die T-Profile | ||||||
| profiled timber | das Profilholz Pl.: die Profilhölzer | ||||||
| profiled wire | der Dessindraht Pl.: die Dessindrähte | ||||||
| profiled sheeting [TECH.] | das Trapezblech Pl.: die Trapezbleche [Schalungsbau] | ||||||
| profiled fiberAE [TEXTIL.] profiled fibreBE [TEXTIL.] | die Profilfaser Pl.: die Profilfasern | ||||||
| profiled surface [TECH.] | profilierte Oberfläche | ||||||
| profiled blade [TECH.] | der Profilflügel Pl.: die Profilflügel | ||||||
| profiled joint [TECH.] | das Dichtungsprofil Pl.: die Dichtungsprofile | ||||||
| profiled sheet [TECH.] | das Formblech Pl.: die Formbleche | ||||||
| high-profile cast | berühmte Darsteller | ||||||
| high-profile case | Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme | ||||||
| low-profile module [TECH.] | der Flachbaurahmen Pl.: die Flachbaurahmen | ||||||
| low-profile track | die Niedrigprofilschiene Pl.: die Niedrigprofilschienen [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Werbung






