auffallen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to stand out	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to attract attention	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to cut a dash	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to be conspicuous  | was, been |	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to catch so.'s eye	jmdm. auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	auf etw.^Akk. auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to keep a low profile	nicht auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	jmdm. unangenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
so. notices sth. about so. (oder: sth.)   Infinitiv: notice	etw.^Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
sth. strikes so.   Infinitiv: strike	etw.^Nom. fällt jmdm. auf   Infinitiv: auffallen
so. notices that ...   Infinitiv: notice	jmdm. fällt auf, dass ...   Infinitiv: auffallen
sth. bugs so.   Infinitiv: bug [ugs.]	etw.^Nom. fällt jmdm. auf den Wecker   Infinitiv: auf den Wecker fallen [ugs.] [fig.]
so. has cabin fever	jmdm. fällt die Decke auf den Kopf

Beispiele

It struck me right away.	Es fiel mir sofort auf.
I didn't notice anything unusual.	Mir ist nichts Ungewöhnliches aufgefallen.
The headline caught my eye this morning.	Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.   Infinitiv: auffallen

Orthographisch ähnliche Wörter

auffallend, auffalten, Auffüllen, auffüllen, Aufwallen, aufwallen, ausfallen

Aus dem Umfeld der Suche

herausstechen