Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mud | der Schlamm Pl.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| mud | der Schlick Pl. | ||||||
| mud | der Schmutz kein Pl. | ||||||
| mud | der Lehm Pl. | ||||||
| mud | der Mansch kein Pl. | ||||||
| mud | der Matsch Pl. | ||||||
| mud | der Dreck kein Pl. | ||||||
| mud | die Trübe kein Pl. | ||||||
| puddle | die Pfütze Pl.: die Pfützen | ||||||
| puddle | die Lache Pl.: die Lachen | ||||||
| puddle | der Pfuhl Pl.: die Pfuhle | ||||||
| puddle (of water) | die Wasserlache Pl.: die Wasserlachen | ||||||
| puddle (of water) | die Wasserpfütze Pl.: die Wasserpfützen | ||||||
| puddle - of rain | die Regenpfütze Pl.: die Regenpfützen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| puddle | |||||||
| puddeln (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to drag so.'s name through the mud | jmds. Namen in den Dreck ziehen | ||||||
| to drag so.'s name through the mud | jmds. Namen in den Schmutz ziehen | ||||||
| to be caked with (oder: in) mud | vor Dreck starren | ||||||
| to be caked with (oder: in) mud | vor Schmutz starren | ||||||
| to stick in the mud | nicht weiter können | konnte, gekonnt | | ||||||
| to stick in the mud | sichAkk. festfahren | fuhr fest, festgefahren | | ||||||
| That's as clear as mud. [hum.] | Das ist so klar wie dicke Tinte. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






