resilient+retirement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

retirement	der Ruhestand  kein Pl.
retirement	der Rücktritt  Pl.: die Rücktritte
retirement	die Pensionierung  Pl.: die Pensionierungen
retirement	der Abgang  Pl.: die Abgänge
retirement	das Ausscheiden  kein Pl.
retirement	die Zurückgezogenheit  Pl.
retirement	die Ausbuchung  Pl.: die Ausbuchungen
retirement	der Ruhestandseintritt  Pl.: die Ruhestandseintritte
retirement	die Verrentung  Pl.: die Verrentungen
retirement	die Abgeschiedenheit  kein Pl.
retirement	Ausscheiden aus dem Arbeitsleben
retirement	der Rückzug  Pl.: die Rückzüge
retirement	die Rückzahlung  Pl.: die Rückzahlungen
retirement	die Tilgung  Pl.: die Tilgungen

Adjektive / Adverbien

resilient  Adj.	elastisch
resilient  Adj.	widerstandsfähig
resilient  Adj.	belastbar
resilient  Adj.	spannkräftig
resilient  Adj.	rückfedernd
resilient  Adj.	dehnfähig
resilient  Adj.	rückstellfähig
upon retirement	bei Eintritt in den Ruhestand
resilient  Adj. [fig.]	unverwüstlich
resilient  Adj. [fig.]	zäh   seltener: zähe [fig.]
resilient  Adj. [TECH.]	federnd
resilient  Adj. [TECH.]	nachgiebig
resilient  Adj. [WIRTSCH.]	robust
resilient  Adj. [WIRTSCH.]	stabil

Verben

to be resilient  | was, been |	federn  | federte, gefedert |
to go into retirement  | went, gone |	in Rente gehen  | ging, gegangen |
to go into retirement  | went, gone |	in den Ruhestand gehen  | ging, gegangen |
to go into retirement  | went, gone |	sich^Akk. pensionieren lassen
to spend one's retirement  | spent, spent |	seinen Lebensabend verbringen  | verbrachte, verbracht |
to reach retirement age	das Pensionsalter erreichen  | erreichte, erreicht |
to build a retirement plan	einen Pensionsplan erstellen
to draw retirement benefits	Altersruhegeld beziehen  | bezog, bezogen |

Phrasen

Happy retirement!

Alles Gute für den Ruhestand!

Beispiele

due to the retirement of Mr. Jones

wegen der Pensionierung von Mr. Jones