rusty leaf mites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

raspberry leaf mite [ZOOL.]	die Himbeerblattmilbe  Pl.
aspen leaf mite [ZOOL.]	die Pappeltrieb-Gallmilbe  Pl.   wiss.: Aceria dispar   [Wirbellose]
elder leaf mite [ZOOL.]	die Holundergallmilbe  Pl.   wiss.: Epitrimerus trilobus   [Wirbellose]
maple leaf solitary-gall mite [ZOOL.]	die Ahornblatt-Gallmilbe  Pl.   wiss.: Aceria macrochelus   [Wirbellose]
grape leaf blister mite [ZOOL.]	die Rebenblattfilzmilbe  Pl.   wiss.: Colomerus vitis   [Wirbellose]
grape leaf blister mite [ZOOL.]	die Rebenpockenmilbe  Pl.   wiss.: Colomerus vitis   [Wirbellose]
pear leaf blister mite [ZOOL.]	die Birnenpockenmilbe  Pl.   wiss.: Eriophyes pyri   [Wirbellose]
apple leaf erineum mite [ZOOL.]	die Apfelfilzmilbe  Pl.   wiss.: Phyllocoptes malinus   [Wirbellose]
aspen leaf gall mite [ZOOL.]	die Pappeltrieb-Gallmilbe  Pl.   wiss.: Aceria dispar   [Wirbellose]
hawthorn leaf gall mite [ZOOL.]	die Weißdorn-Gallmilbe  Pl.   wiss.: Phyllocoptes goniothorax   [Wirbellose]
hornbeam leaf gall mite [ZOOL.]	die Hainbuchengallmilbe  Pl.   wiss.: Eriophyes macrotrichus   [Wirbellose]
lime leaf erineum mite [ZOOL.]	die Lindengallmilbe  Pl.   wiss.: Eriophyes leiosoma   [Wirbellose]
Persian walnut leaf blister mite [ZOOL.]	die Walnussblatt-Gallmilbe  Pl.   wiss.: Aceria tristriatus   [Wirbellose]
plum leaf gall mite [ZOOL.]	die Pflaumenblattgallmilbe  Pl.   wiss.: Eriophyes padi   [Wirbellose]

Adjektive / Adverbien

rusty  Adj.	rostig
rusty  Adj.	verrostet
slightly rusty	angerostet
leaf-shaped  Adj.	blattförmig
single-leaf  Adj.	einflügelig   auch: einflüglig   - Tür
double-leaf  Adj.	zweiflügelig   auch: zweiflüglig   - Fahrzeug
double-leaf  Adj.	zweischalig
additional-leaf  Adj.	mehrschalig
single-leaf  Adj. [BAU.]	einschalig   - Wand
loose-leaf  Adj.	Loseblatt...
a mite	ein bisschen
leaf green	laubgrün
leaf by leaf	blattweise  Adv.

Verben

to leaf through sth.  | leafed, leafed |	etw.^Akk. durchblättern  | durchblätterte, durchblättert / blätterte durch, durchgeblättert |
to leaf out   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to leaf out   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to get rusty  | got, got/gotten |	einrosten  | rostete ein, eingerostet |
to come into leaf   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to come into leaf   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to leaf through the memory  | leafed, leafed | [COMP.]	blättern  | blätterte, geblättert |   - im Speicher
to take a leaf out of so.'s book	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to take a leaf out of so.'s book	sich^Dat. von jmdm. eine Scheibe abschneiden
to turn over a new leaf [fig.]	ein neues Kapitel aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
to turn over a new leaf [fig.]	ein neues Leben beginnen  | begann, begonnen |
so. can take a leaf out of so.'s book	jmd. kann sich^Dat. von jmdm. eine Scheibe abschneiden

Definitionen

dried leaves for fodder

das Laubheu  kein Pl.

Beispiele

He's shaking like a leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
the train leaves at 2 pm	der Zug fährt um 14 Uhr ab

Phrasen

a mite of a child [ugs.]

ein Würmchen

Aus dem Umfeld der Suche

rusted