safety+norm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

norm
normen (Verb)

Substantive

safety	die Sicherheit  kein Pl.
norm	die Regel  Pl.: die Regeln
norm	der Standard  Pl.: die Standards
norm   auch  [MATH.]	die Norm  Pl.: die Normen
safety	die Gefahrlosigkeit  Pl.
safety	der Schutz  kein Pl.
safety   - operational safety	die Betriebssicherheit  Pl.
standard   auch  [TECH.]	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Norm  Pl.: die Normen
standard specification	die Norm  Pl.: die Normen
rule	die Norm  Pl.: die Normen
on-the-job safety	die Arbeitssicherheit  Pl.
safety [TECH.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
norm   - vector [MATH.]	der Betrag  Pl.: die Beträge

Adjektive / Adverbien

substandard  Adj.	unter der Norm
for safety reasons	aus Sicherheitsgründen
substandard  Adj.	die Norm unterschreitend
deviant  Adj.	von der Norm abweichend
substandard  Adj.	unter der Norm liegend
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
with threefold safety	mit dreifacher Sicherheit
for reasons of safety	aus Sicherheitsgründen
nonstandard^AE / non-standard^BE  Adj.	nicht der Norm entsprechend
safety-conscious  Adj.	sicherheitsbewusst
safety-related  Adj. [TECH.]	sicherheitstechnisch
on safety grounds	aus Sicherheitsgründen
dangerous to public safety	gemeingefährlich  Adj.
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to standardize^AE; to standardise^BE / standardize^BE  | standardized, standardized / standardised, standardised |	normen  | normte, genormt |
to normalize^AE sth.; to normalise^BE / normalize^BE sth.  | normalized, normalized / normalised, normalised |	etw.^Akk. normen  | normte, genormt |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to institutionalize^AE sth.; to institutionalise^BE / institutionalize^BE sth.  | institutionalized, institutionalized / institutionalised, institutionalised |	etw.^Akk. zur Norm machen  | machte, gemacht |
to play for safety  | played, played |	Risiken vermeiden  | vermied, vermieden |
to play for safety  | played, played | [SPORT]	auf Sicherheit spielen  | spielte, gespielt |
to reduce standards  | reduced, reduced |	die Normen herabsetzen
to release the safety catch	entsichern  | entsicherte, entsichert |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]

Präpositionen / Pronomen / ...

standard  Adj.	Norm...
standardized^AE  Adj. [TECH.]; standardised^BE / standardized^BE  Adj. [TECH.]	Norm...

Definitionen

person posing a threat to public safety

der Gefährder | die Gefährderin  Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen

Beispiele

complying with the standard	der Norm entsprechend
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Aus dem Umfeld der Suche

safeness, safety-in-mines, security, secureness