silencing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

silencing
silence (Verb)

Adjektive / Adverbien

silencing  Adj.

geräuschdämpfend

Substantive

silencing [TECH.]	die Schalldämmung  Pl.: die Schalldämmungen
silencing [TECH.]	die Schallminderung  Pl.: die Schallminderungen
silencing [TECH.]	die Geräuschdämpfung  Pl.: die Geräuschdämpfungen
magnetic silencing [PHYS.]	die Entmagnetisierung  Pl.: die Entmagnetisierungen

Verben

to silence sth.  | silenced, silenced |	etw.^Akk. abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
to silence so.  | silenced, silenced |	jmdn. zum Schweigen bringen  | brachte, gebracht |
to silence so. (oder: sth.)  | silenced, silenced | [MILIT.]	jmdn./etw. außer Gefecht setzen  | setzte, gesetzt |   - Artillerie
to silence so.'s tongue	jmdn. zum Schweigen bringen  | brachte, gebracht |
to maintain silence	Stillschweigen bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to break one's silence	sein Schweigen brechen  | brach, gebrochen |
to hold a minute's silence  | held, held / silenced, silenced |   hauptsächlich (Brit.)	eine Schweigeminute abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to hold a minute's silence  | held, held / silenced, silenced |   hauptsächlich (Brit.)	eine Schweigeminute einlegen  | legte ein, eingelegt |
so. is reduced to silence   Infinitiv: reduce	jmdm. verschlägt es die Sprache   Infinitiv: die Sprache verschlagen
to observe a minute's silence  | observed, observed / silenced, silenced |	eine Schweigeminute abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to observe a minute's silence  | observed, observed / silenced, silenced |	eine Schweigeminute einlegen  | legte ein, eingelegt |
to maintain silence about sth.	Stillschweigen über etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |

Phrasen

a pondering silence	ein nachdenkliches Schweigen
Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence means consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.

Aus dem Umfeld der Suche

quieting, anti-noise