social+economy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

social economy	die Gemeinwirtschaft  Pl.: die Gemeinwirtschaften
social economy [SOZIOL.][POL.]	die Sozialwirtschaft  Pl.: die Sozialwirtschaften
social market economy [WIRTSCH.]	soziale Marktwirtschaft
social economy enterprise [WIRTSCH.]	sozialwirtschaftliches Unternehmen
eco-social market economy [WIRTSCH.]	ökologisch-soziale Marktwirtschaft
eco-social market economy [WIRTSCH.]	ökosoziale Marktwirtschaft
economy [WIRTSCH.]	die Wirtschaft  Pl.: die Wirtschaften
economy [WIRTSCH.]	die Ökonomie  Pl.: die Ökonomien
economy	die Sparsamkeit  kein Pl.
economy	die Economy   (kurz für: Economyclass)
economy	die Wirtschaftlichkeit  Pl.
economy	die Ersparnis  Pl.: die Ersparnisse
economy	die Einsparung  Pl.: die Einsparungen
economy	die Rentabilität  Pl.

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
social democratic	sozialdemokratisch
for reasons of economy [VERSICH.]	aus Kostengründen
anti-social  Adj.	unsozial
anti-social  Adj.	asozial
eco-social  Adj. [UMWELT]	ökosozial
mixed-economy  Adj. [WIRTSCH.]	gemischtwirtschaftlich
subject to social insurance contributions [JURA]	sozialversicherungspflichtig

Verben

to kickstart the economy  | kickstarted, kickstarted |	Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to effect an economy  | effected, effected |	eine Einsparung bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to retool the economy  | retooled, retooled | [WIRTSCH.]	die Wirtschaft neu ausrichten
to boost the economy  | boosted, boosted | [WIRTSCH.]	die Wirtschaft ankurbeln
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |
to keep the economy afloat  | kept, kept |	die Wirtschaft in Gang bringen

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Phrasen

a social gathering

ein gesellschaftliches Beisammensein

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
in a modern economy	in einer modernen Wirtschaft
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung

Aus dem Umfeld der Suche

economics, cost-effectiveness

Wirtschaftsnation, Sparsamkeit, Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft, Ersparnis, Einsparung, Economy-Class, Economyclass