support+guide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

guide roller support [TECH.]	der Führungsrollenträger  Pl.: die Führungsrollenträger
support roller guide [TECH.]	die Stützrollenführung  Pl.: die Stützrollenführungen
roller guide support [TECH.]	der Zentrierbock  Pl.: die Zentrierböcke
guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Handbuch
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  Pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  Pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre

Verben

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support so. (oder: sth.)  | supported, supported | [KOMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |

Adjektive / Adverbien

liable for support [JURA]	unterhaltspflichtig
responsible for support [JURA]	unterhaltspflichtig
radar guided	radargesteuert
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (auch: zu Gunsten) von  +Dat.
in support of	zur Stütze von  +Dat.
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.
in support of	zur Verteidigung von  +Dat.

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Beispiele

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Aus dem Umfeld der Suche

strut, stay, mount, shoring, bracket, back-up, pillar, column, bearing, mounting, backup, stanchion, backing, sustain, aid, stand, assistance, rack, holder, structures

Schützenhilfe, Aufstellbügel, Abstützvorrichtung, Querschlitten, Kreuzsupport