tripped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tripped
trip (Verb)

Verben

to trip  | tripped, tripped |	stolpern  | stolperte, gestolpert |
to trip  | tripped, tripped |	trippeln  | trippelte, getrippelt |
to trip  | tripped, tripped |	fallen  | fiel, gefallen |
to trip  | tripped, tripped |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - Mechanismus
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |   - Hebel, Schalter etc.
to trip sth.  | tripped, tripped |	etw.^Akk. abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to trip  | tripped, tripped |   - switch [ELEKT.][TECH.]	auslösen  | löste aus, ausgelöst |   - per Schalter an- bzw. abschalten
to trip (out)  | tripped, tripped | [sl.]	auf dem Trip sein  | war, gewesen | [sl.]
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	bei jmdm. Schuldgefühle wecken  | weckte, geweckt |
to day-trip  | day-tripped, day-tripped |	einen Tagesausflug machen
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	bei jmdm. Schuldgefühle erwecken  | erweckte, erweckt |
to guilt-trip so.  | guilt-tripped, guilt-tripped |	jmdn. moralisch verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to trip over (oder: on) sth.  | tripped, tripped |	über etw.^Akk. stolpern  | stolperte, gestolpert |

Adjektive / Adverbien

round-trip  Adj. (Amer.)	hin und zurück
on a round-trip basis	im Rundlauf

Substantive

tripwire   auch: trip-wire, trip wire	der Stolperdraht  Pl.: die Stolperdrähte
trip-free mechanism [ELEKT.]	die Freiauslösung  Pl.: die Freiauslösungen
round-trip ticket (Amer.)   - for a journey by train, bus or coach	die Rückfahrkarte  Pl.: die Rückfahrkarten
round-trip ticket (Amer.)   - for a flight	das Rückflugticket  Pl.: die Rückflugtickets
round-trip ticket	das Hin- und Rückflugticket
round-trip ticket	das Rückflugticket  Pl.: die Rückflugtickets
round-trip ticket (Amer.)	Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
round-trip delay [Abk.: RTD] [TELEKOM.]	die Umlaufzeit  Pl.: die Umlaufzeiten
round-trip delay [Abk.: RTD] [TELEKOM.]	die Umlaufverzögerung  Pl.: die Umlaufverzögerungen
round-trip ticket (Amer.)   - for a journey by train, bus or coach	die Retour (Österr.) [ugs.]
trip-free residual current device [ELEKT.]	Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Freiauslösung
cycling trip-free circuit breaker [ELEKT.]	Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung

Phrasen

trip down memory lane

Reise in die Vergangenheit [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dripped, gripped, ripped, rippled, striped, stripped, tipped, trapped, tripled, tripper

Strippe, Tripper