Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enclosed Adj. | umschlossen | ||||||
| landlocked Adj. | von Land umschlossen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umschlossen | |||||||
| umschließen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to surround | surrounded, surrounded | | umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to clasp | clasped, clasped | | umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to close about | closed, closed | | umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to enclose seltener: inclose sth. | enclosed, enclosed / inclosed, inclosed | | etw.Akk. umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to border sth. | bordered, bordered | | etw.Akk. umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to clasp around sth. | clasped, clasped | | etw.Akk. umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to pale | paled, paled | [fig.] | umschließen | umschloss, umschlossen | | ||||||
| to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty | alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten | achtete, geachtet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confined area | umschlossener Bereich | ||||||
| enveloping conveyor [TECH.] | umschlossene Bandfördereinrichtung [Bergbau] | ||||||
| sealed source [PHYS.] | umschlossene Quelle | ||||||
| enclosed-break device [ELEKT.] | umschlossene Schalteinrichtung | ||||||
| inserted diamond section [TECH.] | umschlossener Diamantbelag [Schleiftechnik] | ||||||
| pressure-containing enclosure [TECH.] | umschlossener Druckraum | ||||||
| sealed radioactive source [TECH.] | umschlossene radioaktive Quelle [Radiologie] | ||||||
| enclosure method | Methode des umschlossenen Raumes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gekapselt, beiliegend, inliegend, bedeckt, anbei, eingebettet, beigelegt, beifolgend, einliegend, verhüllt, beigefügt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| nicht allseits umschlossen | Letzter Beitrag: 29 Sep. 05, 14:12 | |
| Aus der Arbeitsstaettenverordnung: "Nicht allseits umschlossene und im Freien liegende Arbe… | 1 Antworten | |
| full-sided case | Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 05:57 | |
| Ein Etui für ein Mobiltelefon...die bisherige Übersetzung lautet "ganzseitiges Etui", aber d… | 6 Antworten | |
| has been to embrace | Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 19:51 | |
| The British genius has always been to embrace the world in which we live, not the world we w… | 6 Antworten | |
