Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| virtue - benefit | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| virtue - benefit | der Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
| virtue | die Tugend Pl.: die Tugenden | ||||||
| virtue | die Wirksamkeit kein Pl. | ||||||
| virtue | die Heilkraft Pl.: die Heilkräfte | ||||||
| virtue | die Keuschheit Pl. | ||||||
| virtue | die Rechtschaffenheit kein Pl. | ||||||
| virtue | die Tugendhaftigkeit Pl. | ||||||
| virtue - benefit | der Vorzug Pl.: die Vorzüge | ||||||
| theological virtues Pl. [REL.] | theologale Tugenden | ||||||
| virtue ethics | die Tugendethik Pl.: die Tugendethiken | ||||||
| cardinal virtue | die Kardinaltugend Pl.: die Kardinaltugenden | ||||||
| redeeming virtue | rettende Eigenschaft | ||||||
| life of virtue | tugendhaftes Leben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by virtue of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| by virtue of | kraft Präp. +Gen. | ||||||
| by virtue of | laut Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| in virtue of | kraft Präp. +Gen. | ||||||
| in virtue of | gemäß Präp. +Dat. | ||||||
| by virtue of | vermöge Präp. +Gen. [form.] | ||||||
| in virtue of | vermöge Präp. +Gen. [form.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a virtue (out) of necessity | made, made | | aus der Not eine Tugend machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lost to virtue | der Tugend bar selten | ||||||
| by virtue of one's office | qua Amt | ||||||
| a lady of easy virtue | ein leichtes Mädchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There is no virtue in doing that. | Es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun. | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
Werbung
Werbung
