Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| probable Adj. | wahrscheinlich | ||||||
| probably Adv. | wahrscheinlich | ||||||
| likely Adj. | wahrscheinlich | ||||||
| presumably Adv. | wahrscheinlich | ||||||
| as likely as not | wahrscheinlich | ||||||
| supposable Adj. | wahrscheinlich | ||||||
| supposably Adv. (Amer.) | wahrscheinlich | ||||||
| verisimilar Adj. | wahrscheinlich | ||||||
| most likely | sehr wahrscheinlich | ||||||
| in all probability | sehr wahrscheinlich | ||||||
| equiprobable Adj. | gleich wahrscheinlich | ||||||
| prolly Adv. - corrupted spelling of "probably" [sl.] | wahrscheinlich | ||||||
| belike Adv. veraltet | wahrscheinlich | ||||||
| in all likelihood | höchst wahrscheinlich | ||||||
| in all probability | höchst wahrscheinlich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chances are that ... | Wahrscheinlich ... | ||||||
| I dare say (auch: daresay) you're right. | Wahrscheinlich haben Sie Recht. | ||||||
| will likely be applied | wird wahrscheinlich angewandt werden | ||||||
| (the) odds are ... | es ist sehr wahrscheinlich, dass ... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be likely to do sth. | etw.Akk. wahrscheinlich tun | tat, getan | | ||||||
| to stand to gain sth. | wahrscheinlich etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| to envision sth. | envisioned, envisioned | | etw.Akk. für wahrscheinlich halten | hielt, gehalten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| probable maximum flood [METEO.] | wahrscheinlich höchstes Hochwasser | ||||||
| maximum possible flood [METEO.] | wahrscheinlich höchstes Hochwasser | ||||||
| peak possible flood [METEO.] | wahrscheinlich höchstes Hochwasser | ||||||
| probable peak flood [METEO.] | wahrscheinlich höchstes Hochwasser | ||||||
| maximum possible precipitation [METEO.] | wahrscheinlich größter Niederschlag | ||||||
| peak possible precipitation [METEO.] | wahrscheinlich größter Niederschlag | ||||||
| probable maximum precipitation [METEO.] | wahrscheinlich größter Niederschlag | ||||||
| probable peak precipitation [METEO.] | wahrscheinlich größter Niederschlag | ||||||
| maximum possible flood [METEO.] | wahrscheinlich größtes Hochwasser | ||||||
| peak possible flood [METEO.] | wahrscheinlich größtes Hochwasser | ||||||
| probable maximum flood [METEO.] | wahrscheinlich größtes Hochwasser | ||||||
| probable peak flood [METEO.] | wahrscheinlich größtes Hochwasser | ||||||
| maximum possible precipitation [METEO.] | wahrscheinlich höchster Niederschlag | ||||||
| peak possible precipitation [METEO.] | wahrscheinlich höchster Niederschlag | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vermutlich, denkbar, voraussichtlich, mutmaßlich | |
Grammatik |
|---|
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Futur I des vermuteten Gegenwärtigen Das Futur I kann sich auch auf einen Sachverhalt beziehen, der in Bezug auf den Sprechmoment gegenwärtig bzw. ablaufend ist. Der Sprecher / Schreiber drückt damit aus, dass er anni… |
| Komma möglich bei Ausdrücken der Stellungnahme Mit Hervorhebung: |
| Komma bei Stellungnahmen Mit Hervorhebung: |
Werbung
