überrascht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überrascht
überraschen (Verb)

Verben

sth. astonishes so.   Infinitiv: astonish	etw.^Nom. überrascht jmdn.   Infinitiv: überraschen
to surprise so.  | surprised, surprised |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to dumbfound (auch: dumfound) so.  | dumbfounded, dumbfounded / dumfounded, dumfounded |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to take so. by surprise	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to stagger so.  | staggered, staggered |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to break in on so.  | broke, broken |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to throw so. a curve ball (auch: curveball) [ugs.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to spring a surprise on so. [fig.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to spring sth. on so. [fig.]	jmdn. mit etw.^Dat. überraschen  | überraschte, überrascht |
to embrangle so.  | embrangled, embrangled |   selten	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to be caught off guard	überrascht werden  | wurde, geworden/worden |
to be caught by surprise	überrascht werden  | wurde, geworden/worden |
to be caught napping  | was, been |	überrascht werden  | wurde, geworden/worden |
to be overtaken by sth.  | was, been |   - e. g. bad weather	von etw.^Dat. überrascht werden  | wurde, geworden/worden |
to take potluck (auch: pot luck) (with so.)  | took, taken |	sich^Akk. (von jmdm.) überraschen lassen

Adjektive / Adverbien

taken aback	überrascht
astonished  Adj.	überrascht
amazed  Adj.	überrascht
surprisedly  Adv.	überrascht
surprised (at (oder: by) sth.)  Adj.	überrascht (von +Dat. (oder: über +Akk.))
unsurprisingly  Adv.	wenig überraschend
upset  Adj.	unangenehm überrascht
all of a sudden	völlig überraschend

Beispiele

That figures. [ugs.]	Das überrascht nicht.
It comes as little surprise.	Das überrascht nicht sonderlich.

Phrasen

as nice as pie

überraschend freundlich

Orthographisch ähnliche Wörter

Überfracht