écran - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'écran  m. [CINE.] [FOTO.]	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
l'écran  m. [COMP.] [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
l'écran  m.	die Bildfläche  Pl.: die Bildflächen
l'écran  m.   - télévision	der Fernsehschirm  Pl.: die Fernsehschirme
l'écran (conducteur)  m. [ELEKT.]	leitfähiger Schirm
l'écran (sous-toiture)  m. [BAU.]	die Unterspannbahn  Pl.: die Unterspannbahnen
l'écran  m. [COMP.] [TECH.]	der Monitor  Pl.: die Monitore/die Monitoren
l'écran  m. [COMP.] [TELEKOM.]	das Display  Pl.: die Displays   englisch
l'écran  m. [ELEKT.]	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
l'écran  m. [PHYS.]	die Blende  Pl.: die Blenden   [Optik]
l'écran  m. [TELEKOM.]	das Anzeigefeld  Pl.: die Anzeigefelder   [Mobilfunk]
l'écran  m. [TELEKOM.]	das Textfeld  Pl.: die Textfelder   [Mobilfunk]
l'écran  m. [BAU.]   - écran sous-toiture	die Dachbahn  Pl.: die Dachbahnen
l'écran  m. [TECH.]   - protection	die Schutzabdeckung  Pl.: die Schutzabdeckungen

Adjektive / Adverbien

couvrant l'écran	bildschirmüberdeckend
en plein écran [COMP.]	im Vollbild
en mode plein écran [COMP.]	im Vollbildmodus

Verben

faire écran à qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |   [Radio und TV]
faire écran à qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |   [Elektronik]
porter qc. à l'écran [CINE.]	etw.^Akk. auf die Leinwand bringen  | brachte, gebracht |
porter qc. à l'écran [CINE.]	etw.^Akk. verfilmen  | verfilmte, verfilmt |
sortir sur les écrans [CINE.]	in die Kinos kommen  | kam, gekommen |

Phrasen

s'inscrire à (oder: sur) l'écran [COMP.]	auf dem Bildschirm erscheinen
Plein écran   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Ganzer Bildschirm
à la ville comme à l'écran	sowohl privat als auch beruflich   - Schauspieler
par (oder: via) écrans interposés	per Videoschaltung
par (oder: via) écrans interposés [COMP.]	in einem Videogespräch
par (oder: via) écrans interposés [COMP.]	per Videogespräch
par (oder: via) écrans interposés [COMP.]   - monde professionnel	per (oder: in einer) Videokonferenz   - Arbeitswelt
par (oder: via) écrans interposés	per Videoschalte [sl.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Coran, cran, crâne, décan, écang, écrin