Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pomme d'Adam | der Adamsapfel Pl.: die Adamsäpfel | ||||||
| le costume d'Adam [fig.] | das Adamskostüm Pl.: die Adamskostüme [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en costume d'Adam [ugs.] | im Adamskostüm [ugs.] | ||||||
| en habit d'Adam [ugs.] | im Adamskostüm [ugs.] | ||||||
| en tenue d'Adam [ugs.] [hum.] | im Adamskostüm [ugs.] [hum.] | ||||||
| remonter au déluge [fig.] | bei Adam und Eva anfangen [fig.] | ||||||
| qu'on ne connaît ni d'Adam ni d'Ève [fig.] | wildfremd Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Après 120 minutes de grand suspense, c'est l'embrassade entre gens qui ne se connaissent ni d'Adam ni d'Ève. | Nach hochspannenden 120 Minuten liegen sich wildfremde Menschen in den Armen. | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!







