Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'alarme f. | der Alarm Pl.: die Alarme | ||||||
| l'alerte f. | der Alarm Pl.: die Alarme - Militär, Polizei, Feuerwehr | ||||||
| le couvre-feu [MILIT.] | der Alarm Pl.: die Alarme | ||||||
| la supervision des alarmes [TECH.] | die Alarmsignalüberwachung | ||||||
| le signal de neutralisation d'alarme [TECH.] | das Alarmsperrsignal | ||||||
| le report d'alarme [BAU.] | die Alarmweiterleitung | ||||||
| le pilotage fusible général [TECH.] | der Hauptsicherungsalarm | ||||||
| l'anti-monte-lait auch: l'monte-lait m. [KULIN.] | der Milch-Alarm | ||||||
| la fausse alerte | blinder Alarm | ||||||
| la fausse alerte | falscher Alarm | ||||||
| l'alarme urgente f. [TECH.] | dringender Alarm | ||||||
| l'alerte passive f. [TECH.] | passiver Alarm | ||||||
| l'alarme non urgente f. [TECH.] | verzögerter Alarm | ||||||
| l'alarme temporisée f. [TECH.] | verzögerter Alarm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner l'alerte | Alarm auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| donner l'alerte | Alarm geben | gab, gegeben | | ||||||
| tirer la sonnette d'alarme | Alarm schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| donner l'alerte | Alarm schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| sonner le tocsin | Alarm schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| sonner l'alarme [MILIT.] | Alarm blasen | blies, geblasen | | ||||||
| crier au loup [fig.] | falschen Alarm auslösen | löste aus, ausgelöst | - Person | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Sperrstunde | |
Werbung
