Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'aide urgente f. | die Nothilfe Pl.: die Nothilfen | ||||||
| l'alarme urgente f. [TECH.] | dringender Alarm | ||||||
| la commande urgente | der Eilauftrag Pl.: die Eilaufträge | ||||||
| la commande urgente | die Eilbestellung Pl.: die Eilbestellungen | ||||||
| la mesure urgente [JURA] - divorce | die Eilmaßnahme Pl.: die Eilmaßnahmen [Familienrecht] - Scheidung | ||||||
| le besoin urgent | dringender Bedarf | ||||||
| le service urgent | der Eilbote Pl.: die Eilboten | ||||||
| l'alarme non urgente f. [TECH.] | verzögerter Alarm | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| très urgent(e) | vordringlich | ||||||
| urgent, urgente Adj. | dringend | ||||||
| urgent, urgente Adj. | unaufschiebbar | ||||||
| urgent, urgente Adj. - problème | akut | ||||||
| urgent(e) à la seconde | sehr dringend | ||||||
| en cas urgent | im Eilfall | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être urgent | eilen | eilte, geeilt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être urgent(e) | auf (oder: unter) den Nägeln brennen [fig.] | ||||||
| qc. est urgent(e) | etw.Nom. pressiert (Österr.; Süddt.; Schweiz) | ||||||
| il est urgent de faire qc. | es ist dringend, etw.Akk. zu tun | ||||||
Werbung
Werbung
