Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'étendue f. | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| la superficie | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| l'envergure f. | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| la surface - superficie | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| la face [MATH.] | die Fläche Pl.: die Flächen [Geometrie] | ||||||
| la face de qc. hauptsächlich [MATH.] | Fläche von etw.Dat. Pl.: die Flächen | ||||||
| la zone d'ouverture de la façade mobile [TECH.] | Fläche der Frontschieberöffnung | ||||||
| la zone adjacente [TECH.] | benachbarte Fläche | ||||||
| la surface ensemencée [BAU.] | eingesäte Fläche | ||||||
| le brisis [ARCHIT.] | geneigte Fläche | ||||||
| la surface orientée [MATH.] | gerichtete Fläche [Geometrie] | ||||||
| la surface fermée [MATH.] | geschlossene Fläche [Geometrie] | ||||||
| la surface conique [TECH.] | kegelige Fläche | ||||||
| la surface balayée [TECH.] | überstrichene Fläche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surfacer [TECH.] | ebene Flächen herstellen | stellte her, hergestellt | [Maschinenwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Une fois en possession du domaine viticole, il vendit les six septièmes de la superficie. | Einmal im Besitz des Weinguts veräußerte er sechs Siebtel der Fläche. | ||||||
| Quadrillez la surface ! [MATH.] | Teilen Sie die Fläche in Quadrate! | ||||||
Werbung
Werbung
