Pfand - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

consigné, consignée  Adj.

mit Pfand

Substantive

le gage   - garantie	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande   - Garantie des Kreditnehmers
la consigne [VERPACK.]   - emballage consigné	das Pfand  kein Pl.   - Leergut
le prêt sur nantissement [JURA]	durch Pfand gesichertes Darlehen

Präpositionen / Pronomen / ...

consigné, consignée  Adj.

Pfand...

Verben

consigner qc.	Pfand für etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
gager qc. [JURA]	etw.^Akk. durch ein Pfand sichern  | sicherte, gesichert |
déconsigner qc.	sich^Dat. das Pfand für etw.^Akk. zurückgeben lassen   - Flaschen

Phrasen

laisser qc. en gage

etw.^Akk. als Pfand hinterlassen

Beispiele

Il vous faut verser une caution.

Sie müssen ein Pfand hinterlegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

panda

Panda, Pfad, Pfadi, Pfund

Aus dem Umfeld der Suche

Pfandbetrag, Flaschenpfand, Einwegpfand, Gepäckaufbewahrung, Faustpfand