affiché - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

affiché
s'afficher (Verb)
afficher (Verb)

Adjektive / Adverbien

affiché, affichée  Adj.

angezeigt

Verben

afficher qc.	etw.^Akk. bekannt machen (auch: bekanntmachen)  | machte, gemacht / machte bekannt, bekanntgemacht |
afficher qc.	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
afficher qc.	etw.^Akk. ankleben  | klebte an, angeklebt |
afficher qc.	etw.^Akk. plakatieren  | plakatierte, plakatiert |
afficher qc.	etw.^Akk. zur Schau tragen  | trug, getragen |
afficher qc.	etw.^Akk. öffentlich anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
afficher qc.	mit etw.^Dat. prahlen  | prahlte, geprahlt |
afficher qc.	etw.^Akk. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
afficher qc.	etw.^Akk. aushängen  | hängte aus, ausgehängt |
s'afficher	angezeigt werden  | wurde, geworden/worden |
s'afficher	dargestellt werden  | wurde, geworden/worden |
s'afficher avec qn.	sich^Akk. mit jmdm. öffentlich sehen lassen
afficher qc.   - dire publiquement	etw.^Akk. ausposaunen  | posaunte aus, ausposaunt |
afficher qc.   - montrer publiquement	etw.^Akk. bekannt geben (auch: bekanntgeben)  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |

Substantive

le prix affiché [KOMM.]	angegebener Preis
le prix affiché [KOMM.]	Preis laut Aushang
le prix affiché [KOMM.]	Preis laut Preisauszeichnung
la valeur affichée [METR.]	die Skalenträgereinstellung
le marché à prix affichés [FINAN.]	Markt mit Kursquotierungen

Phrasen

le but affiché	das erklärte Ziel
l'objectif affiché	das erklärte Ziel
dans le but affiché de  +Inf.	mit dem erklärten Ziel zu  +Inf.
Afficher quadrillage   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Gitternetzlinien einblenden
Afficher les modifications   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]	Änderungen hervorheben
afficher un sourire insolent	frech grinsen

Beispiele

Il affichait une mine impénétrable.

Er setzte sein Pokergesicht auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

affiche