choquant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

choquant
choquer (Verb)

Adjektive / Adverbien

choquant, choquante  Adj.   - au sens de : indécent	anstößig
choquant, choquante  Adj.   - au sens de : offusquant	schockierend
choquant, choquante  Adj.   - couleur, contraste	schreiend   - Kontrast

Verben

choquer qn.   - au sens de : scandaliser	jmdn. schockieren  | schockierte, schockiert |
choquer qn.	bei jmdm. einen Schock hervorrufen
choquer qn.	ein schwerer Schock für jmdn. sein
choquer	Aufsehen erregen   - negativ
choquer qn.   - au sens de : brusquer	jmdn. vor den Kopf stoßen
choquer qn.   - au sens de : faire scandale	bei jmdm. Anstoß erregen
choquer qn.   - au sens de : indigner	jmdn. entrüsten  | entrüstete, entrüstet |
choquer qn.   - au sens de : secouer	jmdn. zutiefst erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
choquer qc.   - au sens de : ne pas respecter - par ex. : les bonnes mœurs	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |   - die guten Sitten
choquer qc.   - au sens de : offenser	eine Beleidigung für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |   - Ohren
choquer qc.   - au sens de : offenser	etw.^Akk. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |   - Auge
choquer qc.   - au sens de : ne pas respecter	etw.^Akk. verletzen  | verletzte, verletzt | [fig.]
choquer qn.   - au sens de : scandaliser	jmdn. schocken  | schockte, geschockt | [ugs.]
choquer qn.   - au sens de : se faire mal voir	bei jmdm. anecken  | eckte an, angeeckt | [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

croquant

Aus dem Umfeld der Suche

gueularde, choquante, malsonnant, piaillarde, malsonnante