coté - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

coté
coter (Verb)

Adjektive / Adverbien

coté, cotée  Adj.	angesehen
coté, cotée  Adj.	beachtet
coté, cotée  Adj.	beliebt
coté, cotée  Adj.	geschätzt
coté(e) en bourse [FINAN.]	börsennotiert   [Börse]
non coté(e) [FINAN.]	nicht notiert   [Börse]

Verben

coter	etw.^Akk. mit Ziffern bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
coter qc.	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
coter qc.	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
coter qc.	etw.^Akk. bemaßen  | bemaßte, bemaßt |
coter qc. [erw.]	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
coter qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. quotieren  | quotierte, quotiert |
coter qc. [FINAN.]	etw.^Akk. kotieren  | kotierte, kotiert |   französisch   [Börse]
coter qc. [FINAN.]	etw.^Akk. notieren  | notierte, notiert |   [Börse]
coter qc. [TECH.]	etw.^Akk. mit Maßzahlen versehen  | versah, versehen |
coter qc.   veraltet [GEOG.]	etw.^Akk. kotieren  | kotierte, kotiert |   französisch   veraltet   - Höhen messen
coter au-dessous du prix d'une action [FINAN.]	unter dem Bezugskurs einer Aktie notieren  | notierte, notiert |

Substantive

le plan coté [TECH.]	das Maßbild  Pl.: die Maßbilder
le prix coté en bourse [FINAN.]	der Börsenpreis  Pl.: die Börsenpreise   [Börse]
la société cotée en Bourse [FINAN.]	börsennotierte Firma
le cours coté en pour-cent de la valeur nominale [FINAN.]	der Prozentkurs  Pl.: die Prozentkurse

Beispiele

Le dollar cote 2,43 deutschemarks.

Der Dollar notiert mit 2,43 DM.

Orthographisch ähnliche Wörter

cité, Cité, coït, colt, comté, Cost, côte, côté, cote, cout, coût, écot, noté, voté

Colt, Comté, Cost, Côte