effacée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

effacée
effacer (Verb)
s'effacer (Verb)

Verben

effacer qc.	etw.^Akk. verschmieren  | verschmierte, verschmiert |
effacer qc.	etw.^Akk. wegwischen  | wischte weg, weggewischt |
effacer qc.	etw.^Akk. verwischen  | verwischte, verwischt |
effacer qc.	etw.^Akk. auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
effacer qc.	etw.^Akk. tilgen  | tilgte, getilgt |
effacer qc.   auch  [COMP.]	etw.^Akk. löschen  | löschte, gelöscht |
effacer qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
effacer qc.	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |   - tilgen
s'effacer	vergehen  | verging, vergangen |   - Zorn
effacer qc. [fig.]	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |
s'effacer [fig.]	zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
effacer qc. [TECH.]	etw.^Akk. überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
effacer le tableau	die Tafel wischen
effacer qc. de sa mémoire	etw.^Akk. aus der Erinnerung ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
effacer la présélection de vitesse [TECH.]	Geschwindigkeitsvorwahl löschen  | löschte, gelöscht |

Adjektive / Adverbien

effacé, effacée  Adj. [fig.]	bescheiden   - Person
effacé, effacée  Adj. [fig.]	unauffällig   - Verhalten
effacé, effacée  Adj. [fig.]	unbedeutend   - Rolle
effacé, effacée  Adj. [fig.]	unscheinbar   - Person
effacé, effacée  Adj. [fig.]	zurückgezogen   - Leben
effacé, effacée  Adj. [fig.]	zurückhaltend   - Person
non effacé(e)	ungelöscht
non effacé(e)	ungetilgt

Phrasen

effacer son ardoise [fig.]

seinen Deckel bezahlen [fig.]   - in einer Kneipe

Beispiele

Qui efface le tableau aujourd'hui ?

Wer hat heute Tafeldienst?

Orthographisch ähnliche Wörter

effacé, effacer