wischen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wischen
der Wisch (Substantiv)

Verben

lessiver qc.	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
balayer [COMP.]	wischen  | wischte, gewischt |   [Mobilfunk]
essuyer la poussière	Staub wischen  | wischte, gewischt |
épousseter les meubles	Staub wischen  | wischte, gewischt |
effacer le tableau	die Tafel wischen
épousseter qc.	Staub von etw.^Dat. wischen  | wischte, gewischt |
couper court à qc.	etw.^Akk. vom Tisch wischen  | wischte, gewischt | [fig.]

Substantive

le papelard   auch: papelar [ugs.]	der Wisch  Pl.: die Wische [ugs.] [pej.]
la babillarde [ugs.]   - lettre	der Wisch  Pl.: die Wische [ugs.] [pej.]   - Brief
le désembuage	das Trocken-Wischen  kein Pl.   - beschlagene Fenster

Phrasen

calotter qn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
talocher qn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
donner une baffe à qn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
mettre une taloche à qn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
mettre une mandale à qn. [Arg.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
passer la serpillière (auch: serpillère) sur le plancher	den Boden wischen
balayer qc. d'un revers de (la) main [fig.]	etw.^Akk. (einfach) vom Tisch wischen [fig.]
balayer qc. d'un revers de la main [fig.]	etw.^Akk. vom Tisch wischen [fig.]

Beispiele

Il a coupé court à toutes ces demandes.

Er wischte alle diese Forderungen vom Tisch.

Orthographisch ähnliche Wörter

fischen, mischen, Mischen, waschen, Waschen, weichen, wichsen, Wichsen, winschen, Wischer, zischen, Zischen, zwischen, Zwischen

Aus dem Umfeld der Suche

kehren, ablaugen, ohrfeigen