baffe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

baffe
baffer (Verb)	baff (Adjektiv)

Substantive

la baffe [ugs.]	die Ohrfeige  Pl.: die Ohrfeigen
la baffe [ugs.]	die Backpfeife  Pl.: die Backpfeifen   regional

Verben

baffer qn. [ugs.]	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
être bouche bée [fig.]	(ganz) baff sein  | war, gewesen | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

baba  m./f.  Adj. [ugs.]	baff
estomaqué, estomaquée  Adj. [ugs.]	baff [ugs.]
épaté, épatée  Adj. [fig.] [ugs.]	baff   - salopp für: verblüfft
soufflé, soufflée  Adj.   - stupéfait	baff [ugs.]
ébaubi, ébaubie  Adj. [ugs.] [hum.]   veraltend	baff [ugs.]

Phrasen

filer une baffe à qn. [fig.]	jmdm. eins hinter die Löffel geben [fig.]
se prendre une baffe (de qn.) [ugs.]	(von jmdm.) eine gewischt bekommen [ugs.]
se prendre une baffe (de qn.) [ugs.]	(von jmdm.) eine gewischt kriegen [ugs.]
donner une baffe à qn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
donner une paire de baffes à qn. [ugs.]	jmdm. ein Paar heiße Ohren verpassen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Les bras m'en tombent ! [fig.]	Ich bin baff! [ugs.]
Ça t'épate ! [ugs.]	Da bist du baff!
Ça t'en met plein la vue ! [ugs.]	Du bist aber baff, was? [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

baffer, baffle, bâfre, biffe, gaffe, jaffe, taffe

Affe, Bafel, baff, Laffe, Waffe

Aus dem Umfeld der Suche

gifle, mandale, beigne, torgnole