épate - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

épate
épater (Verb)

Substantive

l'épate  f. [ugs.]	die Angeberei  Pl.: die Angebereien [ugs.]
l'épate  f. [ugs.]	die Wichtigtuerei  Pl. [ugs.] [pej.]

Verben

épater qn.	bei jmdm. Eindruck schinden  | schindete/schund, geschunden |
épater qn.	jmdm. imponieren  | imponierte, imponiert |
épater qn.	sich^Akk. vor jmdm. groß aufspielen
épater qn.	jmdn. verblüffen  | verblüffte, verblüfft |
épater la galerie [ugs.]	sich^Akk. in Szene setzen

Beispiele

Ça t'épate ! [ugs.]

Da bist du baff!

Phrasen

faire de l'épate [ugs.]	Eindruck schinden [ugs.]
faire de l'épate [ugs.]	Eindruck schinden wollen
ne pas pouvoir épater la galerie avec qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	mit jmdm./etw. keinen Staat machen können [fig.]
pouvoir épater la galerie avec qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	mit jmdm./etw. Staat machen können [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

épaté, Pacte, pacte, pâte, pâté, pâtée, pater, pâtre, patte, plate, épater, épave

Parte, Paste, Pate, Pater, Patte