kriechen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ramper	kriechen  | kroch, gekrochen |
cheminer	kriechen  | kroch, gekrochen |
ramper devant qn. [fig.]	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
s'aplatir devant qn. [ugs.]	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen |
arquer [ugs.]	kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]   - gehen
fayoter   auch: fayotter [Arg.]	kriechen  | kroch, gekrochen | [pej.]
se déculotter devant qn. [fig.] [derb]	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
faire de la lèche à qn. [ugs.] [pej.]	vor jmdm. kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.] [pej.]
caponner [ugs.]   veraltet	kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.] [pej.]
marcher à quatre pattes	auf allen vieren kriechen
se plumarder [ugs.]	in die Federn kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
se plumer [ugs.]	in die Federn kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]

Substantive

la reptation	das Kriechen  kein Pl.
le fluage [BAU.] [PHYS.]	das Kriechen  kein Pl.
le fluage en compression [BAU.]	Kriechen unter Druckbeanspruchung
le fluage en traction [BAU.]	Kriechen unter Zugbeanspruchung

Phrasen

courber l'échine (devant qn. (oder: qc.)) [fig.]	(vor jmdm.) zu Kreuze kriechen [fig.] [ugs.]
plier l'échine (devant qn. (oder: qc.)) [fig.]	(vor jmdm.) zu Kreuze kriechen [fig.] [ugs.]
aller au plume [ugs.]	in die Federn kriechen [ugs.]
aller au plumard [ugs.]	in die Federn kriechen [ugs.]
lécher les bottes à qn. [fig.] [ugs.] [pej.]	jmdm. in den Arsch kriechen [fig.] [vulg.] [pej.]
lécher le cul à qn. [fig.] [vulg.] [pej.]	jmdm. in den Arsch kriechen [fig.] [vulg.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kriechend, Kriecher, riechen, riechend, Riemchen

Aus dem Umfeld der Suche

einschleimen, heranarbeiten, robben, einkratzen, dahinschreiten