mâcher - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mâcher qc.	etw.^Akk. zerkauen  | zerkaute, zerkaut |
mâcher qc.	etw.^Akk. kauen  | kaute, gekaut |

Substantive

la gomme à mâcher	der (auch: das) Kaugummi  Pl.: die Kaugummis
le bâtonnet (torsadé) à mâcher   - chiens	die Kaurolle  Pl.: die Kaurollen
le papier mâché	das Papiermaché  Pl.: die Papiermachés
le papier mâché	das Pappmaschee  Pl.: die Pappmaschees
le papier mâché	das Pappmaché  Pl.: die Pappmachés

Phrasen

mâcher la besogne à qn. [fig.]	jmdm. die Arbeit vorkauen [fig.] [ugs.]
mâcher le travail à qn. [fig.]	jmdm. die Arbeit vorkauen [fig.] [ugs.]
avaler qc. sans le mâcher	etw.^Akk. unzerkaut hinunterschlucken
ne pas mâcher ses mots [fig.]	unverblümt seine Meinung sagen  | sagte, gesagt |
ne pas mâcher ses mots [fig.]	kein Blatt vor den Mund nehmen [fig.]
ne pas mâcher ses mots [fig.]	Fraktur reden [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bâcher, fâcher, gâcher, lâcher, méchant, mécher, mucher, mâche, tâcher

Macher