Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le moisi | der Schimmel Pl.: die Schimmel | ||||||
| l'odeur de moisi f. | der Modergeruch Pl.: die Modergerüche | ||||||
| l'odeur de moisi f. - comme dans une cave humide | modriger (auch: moderiger) Geruch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moisi | |||||||
| moisir (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moisi, moisie Adj. | moderfleckig | ||||||
| moisi, moisie Adj. | schimmelig auch: schimmlig | ||||||
| moisi, moisie Adj. | verschimmelt | ||||||
| moisi, moisie Adj. auch - odeur | moderig auch: modrig | ||||||
| moisi, moisie Adj. auch - odeur | muffig | ||||||
| moisi, moisie Adj. - odeur, goût | dumpfig - muffig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moisir | schimmeln | schimmelte, geschimmelt | | ||||||
| moisir | verschimmeln | verschimmelte, verschimmelt | | ||||||
| moisir | schimmelig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| moisir qc. | etw.Akk. schimmelig werden lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| moisir - par ex. : choses dans une cave humide | modern | ||||||
| sentir le moisi | muffig riechen | roch, gerochen | | ||||||
| sentir le moisi | nach Schimmel riechen | roch, gerochen | | ||||||
| commencer à moisir | angeschimmelt sein | war, gewesen | | ||||||
| commencer à moisir | anschimmeln | schimmelte an, angeschimmelt | | ||||||
| être légèrement moisi(e) | angeschimmelt sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ne pas moisir [fig.] [ugs.] | nicht alt werden [fig.] [ugs.] | ||||||
| ne pas moisir [fig.] [ugs.] | nicht lange bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
Werbung
Werbung







