Geruch - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'odeur  f.	der Geruch  Pl.: die Gerüche
l'olfaction  f.	der Geruch  Pl.: die Gerüche
le fumet   - odeur naturelle	der Geruch  Pl.: die Gerüche   hauptsächlich    - Tier, Mensch, Erde
l'odorat  m. [PHYSIOL.]	der Geruch  Pl.: die Gerüche   - i. S. v.: Geruchssinn
le relent	schlechter Geruch
l'odeur de moisi  f.   - comme dans une cave humide	modriger (auch: moderiger) Geruch
le remugle [form.]   veraltet	modriger Geruch
le graillon   - odeur	der Geruch von angebranntem Fett
le cyanogène [CHEM.]	das Zyan   fachspr.: Cyan  kein Pl.   - Verbindung aus Kohlenstoff und Stickstoff mit Bittermandelgeruch
l'odeur  f.	der Ruch  Pl.: die Rüche   selten   - i. S. v.: Geruch

Präpositionen / Pronomen / ...

olfactif, olfactive  Adj.

Geruchs...

Verben

empuantir qc.	etw.^Akk. mit schlechtem Geruch erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
empuantir qc.	etw.^Akk. mit üblen Geruch erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
désodoriser qc.	den unangenehmen Geruch von etw.^Dat. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Beispiele

L'odeur de ces crêpes me met l'eau à la bouche.	Der Geruch dieser Pfannkuchen macht mir den Mund wässrig.
L'odeur de la viande fit sortir la souris de son trou.	Der Fleischgeruch lockte die Maus aus ihrem Loch hervor.
Plusieurs bâtiments du quartier new-yorkais de Manhattan ont été évacués lundi pour cause d'odeurs de gaz.	Wegen Gasgeruchs sind am Montag mehrere Gebäude im New Yorker Stadtteil Manhattan evakuiert worden.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gesuch

Aus dem Umfeld der Suche

Brodem, Geruchssinn