offense - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

offense
s'offenser (Verb)
offenser (Verb)

Substantive

l'offense  f.	die Beleidigung  Pl.: die Beleidigungen
l'offense  f.	die Brüskierung  Pl.: die Brüskierungen
l'offense  f.	die Kränkung  Pl.: die Kränkungen
l'offense  f.	der Affront  Pl.: die Affronts
l'offense  f.	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen [fig.]   - i. S. v.: Kränkung
l'offensé m. | l'offensée f.	der Beleidigte | die Beleidigte  Pl.: die Beleidigten

Adjektive / Adverbien

offensé, offensée  Adj.

beleidigt

Verben

offenser qn.	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
offenser qn.	jmdm. wehtun  | tat weh, wehgetan |
offenser qn.	jmdn. kränken  | kränkte, gekränkt |
offenser qn. (oder: qc.) par qc.	jmdn./etw. durch etw.^Akk. beleidigen  | beleidigte, beleidigt |
s'offenser de qc.	sich^Akk. durch etw.^Akk. beleidigt fühlen
s'offenser de qc.	sich^Akk. durch etw.^Akk. gekränkt fühlen
s'offenser de qc.	sich^Akk. durch etw.^Akk. verletzt fühlen
s'offenser de qc.	etw.^Akk. übel nehmen  | nahm, genommen |
offenser Dieu [REL.]	sich^Akk. gegen Gott versündigen

Beispiele

Il faisait mine d'être offensé.	Er tat beleidigt.
Je ne voulais pas vous offenser.	Ich wollte Sie nicht beleidigen.

Orthographisch ähnliche Wörter

offensée, offenser, offensé

Aus dem Umfeld der Suche

outragée, blessure, avanie, outragé, offensée, camouflet, affront